Δήμητρα Τουρλίδα

Το παρόν άρθρο αφορά μόνο τα ξενόγλωσσα βιβλία, καθώς είναι εκείνα στα οποία παρεμβαίνει η πένα του μεταφραστή. Όταν λέω «παρεμβαίνει» ουδεμία σχέση έχει με την αλλοίωση ή την παραποίηση…

Γιατί υπερήρωες; Εσύ έχεις αναρωτηθεί με ποιόν υπερήρωα ταιριάζεις περισσότερο ή ποιοι είναι οι διαφορετικοί τύποι προσωπικότητας που εμφανίζει κάθε υπερήρωας; Είσαι o Captain America ή ο Doc Ock, ή…

Τα βιβλία έχουν κύριο ρόλο στην ζωή μας από τα πρώτα παιδικά μας χρόνια. Έχουν περάσει από τα χέρια μας παραμύθια, σχολικά βιβλία, λογοτεχνικά, ακαδημαϊκά, βιβλία μαγειρικής και άλλα πολλά.…

Ο κάθε αναγνώστης βιβλίων, φανατικός και μη, έχει ένα διαφορετικό μοτίβο επιλογής βιβλίου. Πολλοί αναγνώστες κινούνται φανατικά προσηλωμένoi προς μια κατηγορία π.χ. αστυνομική λογοτεχνία ή βιβλία αυτοβελτίωσης. Άλλοι  επιλέγουν βιβλία…

Τα βιβλία παραμένουν ίδια όσα χρόνια και αν περάσουν ως προς την μορφή, όχι όμως ίδια και η αναγνώριση της αξίας τους μέσα στα χρόνια. Στους αιώνες που έχουμε διανύσει…