Σας χαλαρώνουν οι μαγευτικοί κόσμοι; Σε αυτήν την περίπτωση, το πρώτο βιβλίο της σειράς Τα χρονικά της Νάρνια θα σας καθηλώσει. Το λιοντάρι, η μάγισσα και η ντουλάπα είναι το πρώτο βιβλίο της σειράς του κυρίου C. S. Lewis το οποίο δημοσιεύτηκε στης 16 Οκτωβρίου το 1950. Η σειρά αγαπήθηκε πολύ από ανθρώπους διαφόρων ηλικιών και μεταφράστηκε σε πολλές γλώσσες. Οι εκδόσεις Κέδρος δημοσίευσαν το πρώτο βιβλιο της σειράς στα ελληνικά με μετάφραση της κυρίας Τζένη Μαστοράκη το 1978. Πολλά χρόνια αργότερα, το βιβλίο κυκλοφόρησε ξανά στα ελληνικά από τις εκδόσεις Ψυχογιός στης 8 Δεκεμβρίου 2022. Τη μετάφραση αυτήν την φορά, την επιμελήθηκε η κυρία Πετρούλα Γαβριηλίδου. Η σειρά ενέπνευσε πολλούς ανθρώπους όπως συγγραφείς να γράψουν βιβλία και οδηγούς βασισμένα στη Νάρνια. Επίσης, προέτρεψε ανθρώπους να δημιουργήσουν άρθρα και blogs για τη Νάρνια και τον πλούσιο κόσμο της. Πολλοί από εσάς μπορεί να έχουν δει και τις ταινίες οι οποίες είναι βασισμένες στη Νάρνια και σε μερικά από τα βιβλία. Η μουσική της ταινίας με τίτλο “The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe” του συνθέτη Harry Gregson-Williams είναι καταπληκτική και καταφέρνει να μεταδώσει την μαγεία του βιβλίου σε μεγάλο βαθμό. Τέλος, το είδος του βιβλίου είναι φαντασίας και ανήκει στην κατηγορία της παιδικής λογοτεχνίας. Πιστεύω ότι το πρώτο μέρος της σειρας, αν και προορίζεται για παιδιά, είναι υπέροχο για όλες τις ηλικίες. Εδώ πρέπει να αναφέρω ότι το βιβλίο περιέχει σκηνές βίας σε ελάχιστα σημεία. Όμως το μεγαλύτερο μέρος είναι ενδιαφέρον και πιο χαλαρό.
Η πλοκή του πρώτου βιβλίου της σειράς Τα χρονικά της Νάρνια
Το βιβλίο ξεκινάει με τέσσερα αδέρφια τα οποία αναγκάζονται να μείνουν προσωρινά σε ένα σπίτι στην επαρχία. Αυτό συμβαίνει λόγω του πολέμου και των εναέριων επιθέσεων που δέχεται εκείνη την εποχή η Αγγλία. Μόλις φτανουν στο σπίτι, γνωρίζονται με τον κύριο Kirke, τον καθηγητή και ιδιοκτήτη του σπιτιού. Μένει μόνος του μαζι με την κυρία Macready, την οικονόμο του σπιτιού και τις τρεις οικιακές βοηθούς, την Ivy, την Margaret και την Betty. Η Lucy, η μικρότερη από τα αδέρφια, ανακαλύπτει έναν μαγικό κόσμο σε μια ντουλάπα. Συναντάει τον κύριο Tumnus, έναν φαύνο, ο οποίος της εξηγεί ότι βρίσκεται στην Ναρνια. Παρόλο που τα αδέρφια της δεν την πιστεύουν στην αρχή, μετά από διάφορες συγκυρίες, όλοι τους καταλήγουν στη Νάρνια. Τα αδέρφια, με την βοήθεια του κυρίου Tumnus και ενός ζευγαριού καστόρων, της Miss Beaver και του Mr. Beaver, θα χρειαστεί να βρουν τρόπο να βοηθήσουν τους κατοίκους της Νάρνια. Οι κάτοικοι της Νάρνια υποφέρουν από έναν μόνιμο χειμώνα και από την αδίστακτη μάγισσα Jadis. Ο Aslan, ένα λιοντάρι, είναι η σωτηρία τους και ο πραγματικός κυρίαρχος εκείνου του κόσμου. Η μάγισσα όμως έχει έναν κρυφό άσο στο μανίκι της και θα το χρησιμοποιήσει εναντίον τους. Θα καταφέρουν άραγε οι ήρωες μας να την αντιμετωπίσουν;
Πληροφορίες για το πρώτο μέρος της Νάρνια
Το βιβλίο είναι χαλαρωτικό, ευχάριστο και προσεγμένο. Ο συγγραφέας έχει φροντίσει μέχρι και τις πιο μικρές λεπτομέρειες. Έχει καταφέρει να αναδείξει όλους τους κεντρικούς χαρακτήρες του βιβλίου με πολύ όμορφο τρόπο. Επίσης, οι μικρότεροι χαρακτήρες αφήνουν ένα σημαντικό δείγμα της προσωπικότητας τους και επηρεάζουν την πλοκή με τον δικό τους ξεχωριστό τρόπο. Το πρώτο μέρος της σειράς της Νάρνια έχει μια υπέροχη πλοκή και μια ήρεμη ροή που του ταιριάζει απόλυτα. Η ροή του βιβλίου είναι χαλαρωτική χωρίς όμως να προκαλεί πλήξη στους αναγνώστες. Αντιθέτως, προκαλεί ενδιαφέρον και την επιθυμία να συνεχίσετε την ανάγνωση. Το βιβλίο δεν είναι μεγάλο, στα αγγλικά, για παράδειγμα, οι σελίδες είναι 206. Στα ελληνικά, στην πιο πρόσφατη εκδοχή του βιβλίου, οι σελίδες είναι 184. Το διάβασα μέσα σε μια μέρα παρόλο που γνώριζα την ιστορία και το τέλος της. Και αυτό συνέβη γιατί ο κόσμος της Νάρνια καταφέρνει να αιχμαλωτίσει τους αναγνώστες με θετικό τρόπο. Ο συγγραφέας μας περνάει πολύ όμορφα και σημαντικά μηνύματα μέσω της ιστορίας. Επίσης, χρησιμοποιεί πλούσιο λεξιλόγιο και έχει προσθέσει πολύ ενδιαφέρουσες λεπτομέρειες για τον κόσμο της Νάρνια. Είναι ένας από τους λόγους που πολλοί αναγνώστες διαβάζουν το βιβλίο πολλές φορές. Σε κάθε ανάγνωση, μπορείτε να μάθετε κάτι διαφορετικό για τον κόσμο αυτο. Κάτι που μπορεί την προηγούμενη φορά να μην είχατε καν προσέξει. Κλείνοντας, υπάρχουν και μερικά στοιχεία της Βρετανικής μυθολογίας, κάτι που με εξέπληξε ευχάριστα.
Οι χαρακτήρες του πρώτου βιβλίου της Νάρνια
Οι πρωταγωνιστές της ιστορίας είναι τα τέσσερα αδέρφια. Ο Peter είναι ο μεγαλύτερος, η αμέσως επόμενη είναι η Susan, ακολουθεί ο Edmund και η μικρότερη είναι η Lucy. Μου άρεσε πάρα πολύ ο τρόπος που ο C. S. Lewis παρουσιάζει τους κεντρικούς ήρωες αλλά και τους υπόλοιπους χαρακτήρες. Από την αρχή μπορούμε να καταλάβουμε τις δυναμικές που υπάρχουν μεταξύ τους τα θετικά και αρνητικά στοιχεία του χαρακτήρα τους. Επιπλέον, βλέπουμε και τις σχέσεις που υπάρχουν μεταξύ τους και τις αδυναμίες τους. Για παράδειγμα, ο Peter είναι πιο προστατευτικός προς την Lucy, πολύ περισσότερο από τα άλλα δύο αδέρφια. Είναι πιο κοντά της ως αδερφός από τον Edmund στην αρχή λόγω του χαρακτήρα του Edmund. Η Lucy είναι πιο αθώα και καλόκαρδη, εμπιστεύεται τους άλλους και πληγώνεται όποτε την πειράζουν τα αδέρφια της. Ο Edmund, όμως, είναι αρκετά ανώριμος στην αρχή, είναι ένα παιδάκι όπως και τα αδέρφια του και συνήθως δεν αντιλαμβάνεται τις συνέπειες των πράξεων του. Ακόμα και όταν πληγώνει τα αδέρφια του για δικό του όφελος, ο Edmund συνεχίζει να σκέφτεται τον εαυτό του. Η Susan προσπαθεί πάντοτε να δρα με λογική, είναι ώριμη και δεν τα βάζει τόσο πολύ με τον Edmund όσο ο Peter. Η ίδια και ο Peter προσπαθούν να λύνουν τις διαφορές και τις δυσκολίες όπως θα τις έλυναν ενήλικες. Αυτή είναι και η δυναμική μεταξύ τους χωρίς όμως να σημαίνει ότι δεν θέλουν και αυτοί να διασκεδάσουν με τα αδέρφια τους. Η Lucy και ο Edmund έχουν έναν πιο παιδικό ρόλο σε σχέση με τα αδέρφια τους λόγω της ηλικίας τους. Υπήρχε ένα ακόμα βιβλίο που ο συγγραφέας δεν πρόλαβε δυστυχώς να τελειώσει λόγω του θάνατος του. Το βιβλίο αυτό θα μας έδινε περισσότερες πληροφορίες για τη Νάρνια. Όμως, από τις λίγες πληροφορίες που κατάφερε να γράψει, μαθαίνουμε ότι Peter στην αρχή είναι δεκατριών χρονών, η Susan είναι δώδεκα χρονών ενώ ο Edmund είναι δέκα χρονών και η Lucy είναι οκτώ χρονών. Αυτές τις πληροφορίες τις βρήκα στο Narnia Web, μια υπέροχη και συγχρόνως πολύ ενδιαφέρουσα ιστοσελίδα αφιερωμένη στα βιβλία και στις ταινίες. Ο λόγος που αναφέρω τις ηλικίες είναι γιατί πιστεύω ότι μπορεί να βοηθήσει τους αναγνώστες να κατανοήσουν το πόσο εκθαμβωτική είναι η εξέλιξη των χαρακτήρων. Καθώς προχωράει η πλοκή, τα τέσσερα αδέρφια αλλά και οι υπόλοιποι χαρακτήρες καταφέρνουν να αλλάξουν και να ξεπεράσουν τους φόβους και τις αδυναμίες τους για το καλό όλων. Κάτι που με παραξένεψε είναι το οτι μερικά από τα δέντρα και τα ζώα έχουν πάρει το μέρος της μάγισσας, δηλαδή του κακού. Οι περισσότεροι από εμάς γνωρίζουμε ότι στην αληθινή ζωή, η φύση και τα ζώα έχουν μόνο καλοσύνη. Φαντάζομαι, ο συγγραφέας, λόγω της πλοκής και του σημαντικού ρόλου που έχει το ανθρώπινο είδος στη Νάρνια, αποφάσισε να γράψει τους χαρακτήρες με αυτόν τον τρόπο.
Η εξέλιξη της πλοκής
Κατά την άποψη μου, ένα βιβλίο να είναι καλό να μεταφέρει κάτι θετικό στον αναγνώστη. Η ιστορία το κάνει εφικτό με ποικίλους τρόπους. Για παράδειγμα, μέσω του μαγευτικό κόσμου και την αλληλεπίδρασή του με τους χαρακτήρες. Ο Edmund εξαιτίας των εμπειριών του στη Νάρνια καταλαβαίνει τις συνέπειες του εγωισμού. Μαθαίνει από τα λάθη του και γίνεται καλύτερος χαρακτήρας. Παρόλο που είναι ακόμα παιδί, αποκτάει την ωριμότητα να αλλάξει για χάρη των αγαπημένων του ανθρώπων. Συνειδητοποιεί τον λάθος τρόπο που αντιμετωπίζει τους άλλους, ειδικά την μικρή του αδερφή και ωριμάζει. Βέβαια, όλοι οι καλοί χαρακτήρες είναι εξίσου σημαντικοί και έχουν την δική τους ξεχωριστή εξέλιξη που μπορούν να ωφελήσουν τον αναγνώστη. Ο συγγραφέας έχει καταφέρει να μεταδώσει τα ηθικά μηνύματα στους αναγνώστες μέσω των χαρακτήρων και των γεγονότων. Επιπρόσθετα, σε κάποια σημεία του βιβλίου δίνει κάποιες εξηγήσεις για την πλοκή ή για τα συναισθήματά των ηρώων. Αυτό είναι κάτι που βρίσκω πολύ εύστοχο διότι η ιστορία έχει γραφτεί για παιδιά και μπορεί να τα βοηθήσει να κατανοήσουν κάποια σημεία περισσότερο. Οι περισσότεροι κάτοικοι της Νάρνια έχουν μια πολύ χαριτωμένη αθωότητα και ευγένεια. Οι ηρωικοί και χαριτωμένοι κάστορες, ο ευγενικός καθηγητής, ο χαριτωμένος κοκκινολαίμης, ο καλόκαρδος κύριος Tumnus, ο σοφός Aslan και ο φιλικός γίγαντας είναι οι αγαπημένοι μου χαρακτήρες. Πιστεύω πως είναι αξιοσημείωτα παραδείγματα για το πως θα πρέπει να επηρεάζουν την ιστορία και τους αναγνώστες οι δευτερεύοντες χαρακτήρες. Παρόλο που εμφανίζονται σε πολύ λιγότερο από τους κεντρικούς, η παρουσία τους είναι τόσο ευχάριστη και θετική που μπορεί κανείς να τους θυμάται για καιρό. Μας βοηθούν να καταλάβουμε ότι υπάρχει καλοσύνη και στα ζώα, στην φύση και σε αρκετούς ανθρώπους. Συμπληρωματικά, ο καθηγητής σε ένα σημείο της πλοκής δίνει ένα πολύ σωστό παράδειγμα για το πώς πρέπει να αντιμετωπίζουμε τα παιδιά. Με το να τα κατακρίνουμε δε βοηθάμε καθόλου, πρέπει να τα σεβόμαστε, να τα κατανοούμε και να σκεφτόμαστε το καλό τους. Αυτό φυσικά πρέπει να κάνουμε και με τους αγαπημένους μας, τα ζώα και την φύση.
Τι μπορεί να μας διδάξει η συγκεκριμένη ιστορία
Υπάρχει μεγάλη σύνδεση των βιβλίων με τη Χριστιανική θρησκεία. Προσωπικά ήταν ένας παραπάνω λόγος για να το διαβάσω λόγω της πίστης μου. Όμως, πιστεύω ότι το βιβλίο έχει πολλά όμορφα μηνύματα για όλους τους ανθρώπους ανεξαρτήτως πίστης. Εξάλλου, μερικές από τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι άνθρωποι, στην φύση τους, μοιάζουν μεταξύ τους. Συνήθως, όταν ένα βιβλίο προορίζεται για μικρές ηλικίες, εμπεριέχει διάφορα μαθήματα για την ζωή. Έτσι και στο πρώτο βιβλίο της σειράς Τα χρονικά της Νάρνια, ο C. S. Lewis περνάει πολύ σημαντικά μηνύματα για την καθημερινότητα και την κοινωνία. Ένα μεγάλο μέρος της ιστορίας βασίζεται στην απληστία, στο συμφέρον και στον εγωισμό. Το κακό που μπορούν να προκαλέσουν στους γύρω μας και στους ανθρώπους που αγαπάμε είναι μέγιστο. Για αυτό, όπως εξηγεί ο συγγραφέας μέσω της ιστορίας του με απλό και εξαίσιο τρόπο, πρέπει να μη βάζουμε το συμφέρον μας πάνω από όλα. Ειδικά στην σύγχρονη εποχή, τα παιδιά και οι νέοι άνθρωποι δυστυχώς είναι πιο ευάλωτοι σε αρνητικές επιρροές. Πολλοί κακοί άνθρωποι μπορεί να το εκμεταλλευτούν. Όπως η μάγισσα χρησιμοποίησε ένα μαγεμένο κουτί γλυκά και ψεύτικες υποσχέσεις δόξας, έτσι και αυτοί μπορεί να υποσχεθούν δόξα ή και πολλά χρήματα σε κάποιον ευάλωτο. Ο συγγραφέας προσπαθεί να μας βοηθήσει να κατανοήσουμε ότι δεν αξίζει ούτε ο πλούτος, ούτε η δόξα να θέσουμε σε κίνδυνο την ασφάλεια και την υγεία μας και των αγαπημένων μας. Επίσης, χρησιμοποιεί πολύ έξυπνα αντιθέσεις ανάμεσα στην μάγισσα και στην καλή πλευρά. Επιπροσθέτως, βρήκα πολύ εύστοχη την σύνδεση μεταξύ των εποχών και της πλοκής. Η άνοιξη είναι η εποχή που η φύση μπορεί να αναγεννηθεί και να μας χαρίσει αναρίθμητα αγαθά. Έτσι και στην ιστορία, η άνοιξη μπορεί να φέρει την απελευθέρωση. Ο συγγραφέας έχει καταφέρει να δημιουργήσει ένα βιβλίο ωφέλιμο για όλους και για αυτόν τον λόγο τόσοι άνθρωποι αγαπούν την σειρά. Εάν αποφασίσετε να διαβάσετε το βιβλίο, εύχομαι η ιστορία να σας μαγέψει και να σας ταξιδέψει.
Βιβλιογραφία
Πηγή εικόνας: tumblr.com
Φωτογράφος: @paperbackcastles
Ανακτήθηκε από: https://paperbackcastles.tumblr.com/post/10605222810
Narnia Character Ages
Ανακτήθηκε από: https://www.narniaweb.com/books/ages/ (τελευταία πρόσβαση 16.9.2024).
