Τη δεκαετία του 2010 έγινε μια προσπάθεια μεταφοράς στη μεγάλη οθόνη της πολυαγαπημένης σειράς βιβλίων του Rick Riordan, Percy Jackson & the Olympians. Τα βιβλία είχαν αγαπηθεί για τη δράση, τους χαρακτήρες και την αξιοποίηση των αρχαιοελληνικών μύθων στην πλοκή. Όπως ήταν επόμενο, το αναγνωστικό κοινό είχε αναπτύξει μεγάλες προσδοκίες για την κινηματογραφική μεταφορά, οι οποίες δυστυχώς δεν ευοδώθηκαν. Το κινηματογραφικό saga έληξε άδοξα μετά από δύο ταινίες, οι οποίες αντιστοιχούσαν στα δύο πρώτα βιβλια της – αποτελούμενης από 5 – κεντρικής σειράς του Riordan.
Percy Jackson and the Olympians: The Lightning Thief (2010) – Chris Columbus
Μετά από μια περιπετειώδη σχολική εκδρομή, ο 17χρόνος Percy Jackson (Logan Lerman) θα μάθει την αλήθεια για τον κόσμο και την ταυτότητά του. Είναι γιός του Ποσειδώνα (Kevin McKidd), του θεού της θάλασσας. Α ναι! Oι θεοί της αρχαιάς Ελλάδας υπάρχουν και μαζί με εκείνους υπάρχουν και όλα τα μυθολογικά πλάσματα. Οι ημίθεοι όπως ο Percy κινδυνεύουν από τα τέρατα αυτά και για αυτό βρίσκουν ασφάλεια στο Στρατόπεδο των Ημίθεων, μια κατασκήνωση όπου μπορούν να εκπαιδευτούν και να μάθουν να διαχειρίζονται τις υπερφυσικές τους ικανότητες. Όμως όταν η πανίσχυρη αστραπή του Δία (Sean Bean) εξαφανίζεται, όλα τα βλέμματα στρέφονται στον Percy για να την επιστρέψει – πρέπει βέβαια πρώτα να τη βρει. Με τη βοήθεια του καλύτερού του φίλου, του σάτυρου Grover (Brandon T. Jackson), και της ημίθεας κόρης της Αθηνάς, Annabeth (Alexandra Daddario) ξεκινούν για μια περιπέτεια που θα τους μεταφέρει από το Las Vegas στο Hollywood και από τον Κάτω Κόσμο στον Όλυμπο.
Παρά το γεμάτο μεγάλα ονόματα καστ της ταινίας (Pierce Brosnan, Uma Thurman, Catherine Keener, Joe Pantoliano, Rosario Dawson και Steve Coogan) η ταινία είχε μέτρια αποδοχή – 5.9/10 στο IMDB. Είχε άνιση δράση και ρυθμό με αποτέλεσμα να κουράσει σε πολλαπλά σημεία. Θα αναγνωρίσω όμως ότι παρόλο που το σενάριο δεν κατάφερε να συλλάβει απόλυτα το χιούμορ και τον σαρκασμό του λογοτεχνικού Percy, η ταινία χάρισε μερικές στιγμές που παραμένουν αξιομνημόνευτες μέχρι και σήμερα.
Δείτε το trailer:
Percy Jackson: Sea of Monsters (2013) – Thor Freudenthal
Επιστρέφουμε στο Στρατόπεδο των Ημίθεων το οποίο δέχεται απειλή από μια αρχέγονη δύναμη. Ο Percy μαζί με τον κύκλωπα ετεροθαλή αδελφό του, Tyson (Douglas Smith), την Annabeth και τον Grover ξεκινούν μία περιπέτεια με προορισμό τη σπηλιά του Πολύφημου για να φέρουν το Χρυσόμαλλο Δέρας πίσω στο Στρατόπεδο. Θα αναγκαστούν να συνεργαστούν με την πολεμοχαρή κόρη του Άρη, Clarisse (Leven Rambin) ώστε να αποτρέψουν τον πρώην φίλο τους, Luke (Jake Abel) από το να φτάσει πρώτος στο Δέρας. Στην πορεία θα πρέπει να αντιμετωπίσουν τους κινδύνους που κρύβει η Θάλασσα των Τεράτων, το γνωστό στους θνητούς Τρίγωνο των Βερμούδων.
Η δεύτερη ταινία ήταν αυτή που σφράγισε το τέλος του franchise. Σε αντίθεση με την πρώτη, η πλοκή είναι αχρείαστα πολύπλοκη, εμπλέκοντας πολλαπλά στοιχεία τόσο από το βιβλίο στο οποίο βασίζεται όσο και από επόμενα της σειράς. Διακρίνεται επίσης μια άτσαλη προσπάθεια επιδιόρθωσης των αστοχιών της προηγούμενης ταινίας. Αν και το καστ εξακολουθεί να απαρτίζεται από γνωστούς και καταξιωμένους ηθοποιούς (Stanley Tucci, Nathan Fillion και Antony Stewart Head), η παρουσία τους δεν αποδεικνύεται αρκετή για να αποσπάσει την προσοχή από την χαώδη πλοκή.
Δείτε το trailer:
Τα προβλήματα
Αν και η ανακοίνωση ότι στην σκηνοθετική καρέκλα θα βρισκόταν ο σκηνοθέτης Chris Columbus – στο ενεργητικό του έχει blockbusters όπως Harry Potter (The Philosopher’s Stone, The Chamber of Secrets) και τις δύο ταινίες Home Alone – ακόμη και ο πιο δύσπιστος αναγνώστης είχε αρχίσει να τρέφει ελπίδες ότι το franchise θα αποτελούσε το επόμενο μεγάλο κινηματογραφικό σύμπαν φαντασίας. Τελικά, η παραγωγή πάγωσε μετά τις δύο πρώτες.
Τα σημάδια είχαν αρχίσει να φαίνονται από τα πρώτα κιόλας στάδια της παραγωγής της πρώτης ταινίας, όταν ο συγγραφέας και δημιουργός της σειράς, Rick Riordan, εξέφρασε τη διαφωνία του σχετικά με την επιλογή του studio να αλλάξουν οι ηλικίες των κεντρικών ηρώων. Πιο αναλυτικά, ο Percy και η Annabeth στο πρώτο βιβλίο είναι 12 ετών και στο τελευταίο βιβλίο 16 ετών. Οι ηλικίες τους παίζουν κρίσιμο ρόλο στην προφητεία που θα καθορίσει το τέλος της σειράς, γεγονός που φαίνεται να μην απασχολούσε ιδιαίτερα τους συντελεστές της παραγωγής. Επιπρόσθετα, δεν είναι τυχαία η επιλογή του Riordan σχετικά με τις ηλικίες καθώς όπως συμβαίνει σε πολλές άλλες ιστορίες η επαφή με έναν μαγικό κόσμο αποτελεί μια ξεκάθαρη αλληγορία για την ενηλικίωση – συγκεκριμένα τα πρώτα χρόνια της εφηβείας. Οι ήρωες ανακαλύπτουν νέες πτυχές του κόσμου αλλά και του εαυτού τους. Ξεκλειδώνουν δυνάμεις που δεν μπορούσαν να φανταστούν και καλούνται να μάθουν να τις διαχειρίζονται. Η ταυτότητά τους και η αποκάλυψη ότι ανήκουν σε κάποιο μαγικό – διαφορετικό – κόσμο έρχεται ως επιβεβαίωση – αλλά και ως παρηγοριά – για την απουσία αίσθησης του ανήκειν που βιώνουν. Ένα συναίσθημα στενά συνυφασμένο με την εφηβική ηλικία.
Ο Riordan δεν έκρυψε τη δυσαρέσκειά του και για άλλες αλλαγές – διαστρεβλώσεις του έργου του. Για παράδειγμα, οι τρεις κύριοι χαρακτήρες, Percy, Grover και Annabeth, δεν φέρουν καμία ομοιότητα με τους χαρακτήρες των βιβλίων. Δεν αναφέρομαι στη διαφορά μεταξύ της εξωτερικής εμφάνισης των χαρακτήρων και των ηθοποιών, αλλά στη συμπεριφορά και τις αποφάσεις τους. Η πιο ξεκάθαρη περίπτωση είναι αυτή της Annabeth. Στην πρώτη ταινία είναι μια πολεμοχαρής αλαζονική έφηβη που είναι στην αρχή απότομη και ανταγωνιστική με τον Percy, λειτουργώντας ως μια μίξη των χαρακτήρων της Annabeth και της Clarisse – την οποία η ταινία παραλείπει. Στη δεύτερη ταινία η παρουσία της Clarisse κάπως οριοθετεί τον χαρακτήρα της Annabeth, όμως αυτό έχει ως αποτέλεσμα να υπάρχει χάσμα στη συμπεριφορά της τελευταίας από τη μία ταινία στην άλλη.
Δυστυχώς οι δύο ταινίες αποτελούν ένα τρανταχτό παράδειγμα του ότι η παρουσία ενός φανατικού κοινού δεν εγγυάται στα τυφλά την επιτυχία ενός project. Η επιτυχία μιας μεταφοράς απαιτεί αγάπη προς την πρώτη ύλη τόσο πίσω από τις κάμερες όσο και στα καθίσματα του σινεμά.
Σειρά στο Disney+
Στις 20 Δεκεμμβρίου κυκλοφόρησαν στην πλατφόρμα Disney+ τα δύο πρώτα επεισόδια της σειράς Percy Jackson and The Olympians ενώ σύντομα αναμένεται το φινάλε της πρώτης σεζόν. Με τον συγγραφέα σε θέση παραγωγού και σεναριογράφου προβλέπεται έστω μια πιο πιστή μεταφορά. Τώρα το αν θα είναι καλή μεταφορά θα το δούμε σύντομα στη στήλη της τηλεόρασης.
