Ο Τσαρλς Ντίκενς, ο εμβληματικός συγγραφέας βρίσκεται περιπλανόμενος στο Λονδίνο του 19ου αι. Παρατηρεί τη φτώχια, τη δυστυχία και τη μιζέρια του κόσμου. Τα κείμενά του, με υπέροχη γλαφυρότητα περιγράφουν καταστάσεις, εικόνες, ανθρώπους, όπως ο ίδιος τους βλέπει και τους αντιλαμβάνεται, ενώ συγχρόνως, φωτίζουν μια πλευρά της Αγγλίας που πολλοί θα προτιμούσαν να είχε μείνει στο σκοτάδι.
Τα μυθιστορήματα “Ζοφερός οίκος” και “Δύσκολα χρόνια” αντανακλούν τη σκληρή κοινωνική πραγματικότητα. Ο Τσαρλς Ντίκενς, ένα ονειροπόλο παιδί, που αυτοβιογραφείται στο “Ξεστρατίζοντας” είναι ο ανήσυχος ενήλικας, που βασανίζεται από αυπνίες και περιπαλανάτε στο “Νυχτερινό περίπατο”.
Το βιβλίο με τίτλο «Νυχτερινοί περίπατοι» κυκλοφόρησε στα μέσα Μαρτίου από τις εκδόσεις Παπαδόπουλος. Σε μετάφραση του Ιάσωνα Καραχάλιου και επιμέλεια της Κατερίνας Σχινά.
Από το οπισθόφυλλο του βιβλίου:
Μια γοητευτική και άκρως αποκαλυπτική περιπλάνηση του Τσαρλς Ντίκενς στο νυχτερινό Λονδίνο, όταν, σαν πλάνης, ένας flanneur βγαλμένος κατευθείαν από τις σελίδες του Μπωντλέρ, συνήθιζε να περπατά μετά τα μεσάνυχτα στους σκοτεινούς δρόμους για να καταπολεμήσει τις βασανιστικές του αϋπνίες. Σύντομα κείμενα που στοιχειώνουν τον αναγνώστη, συλλαμβάνουν με εξαιρετική ακρίβεια και ευαισθησία την αίσθηση της ερημιάς, εσωτερικής και εξωτερικής και, καθώς έγραψε η Τζόυς Κάρολ Όουτς «υπαινίσσονται περισσότερα απ’ όσα αποκαλύπτουν οι λέξεις». Συναντήσεις με άστεγους, μέθυσους, μικροπαραβάτες και προλετάριους στα έσχατα στάδια της ένδειας, αναμνήσεις της παιδικής ηλικίας, στοχασμοί, οξεία κοινωνική παρατήρηση συνθέτουν ένα εξαιρετικά ζωντανό πορτρέτο ενός μοναχικού, ευάλωτου και βαθιά ανθρώπινου συγγραφέα, και συνάμα την εικόνα ενός Λονδίνου συναρπαστικού αλλά και ερεβώδους.
Μικρά Διαχρονικά
Μπορεί ένα βιβλίο να αλλάξει τον κόσμο; Και ναι και όχι. Σίγουρα, μπορεί να αλλάξει τον τρόπο με τον οποίο βλέπουμε τον εαυτό μας και τους άλλους. Η σειρά Μικρά Διαχρονικά φέρνει στις βιβλιοθήκες μας σημαντικά κείμενα μεγάλων στοχαστών, πρωτοπόρων, ριζοσπαστών και οραματιστών που οι ιδέες τους συγκλόνισαν τις κοινωνίες, αναστάτωσαν τα πολιτισμικά δεδομένα της εποχής τους και διαμόρφωσαν τον κόσμο όπως τον ζούμε σήμερα. Την σειρά διευθύνει η κριτικός λογοτεχνίας και μεταφράστρια Κατερίνα Σχινά.
Ο συγγραφέας του βιβλίου
O Charles Dickens (1812-1870) γεννήθηκε στο Πόρτσµουθ της Αγγλίας. Τα παιδικά του χρόνια ήταν δύσκολα, η επίσηµη εκπαίδευσή του περιορισµένη, όµως η θητεία του στις εφηµερίδες ανέδειξε τη σπάνια συγγραφική του φλέβα. Τα άρθρα του για την καθηµερινή ζωή στο Λονδίνο µε τίτλο «Σκίτσα του Μποζ» εκδόθηκαν το 1836, ενώ έγινε ευρύτερα γνωστός µε το µυθιστόρηµά του Όλιβερ Τουίστ (1838). Έγραψε δώδεκα και πλέον σηµαντικά µυθιστορήµατα, πολλά αφηγήµατα, θεατρικά έργα και δηµοσιογραφικά κείµενα, συγκροτώντας ένα µοναδικό στην επιρροή του συγγραφικό έργο, στο οποίο εγκλήµατα, αθλιότητα, κτηνωδία και θάνατος συνυπάρχουν µε κωµική εφευρετικότητα, ζωντάνια και τρυφερότητα. Μεταξύ των σηµαντικότερων µυθιστορηµάτων του συγκαταλέγονται τα Ζοφερός οίκος (1853), Δύσκολα χρόνια (1854), Ιστορία δύο πόλεων (1859), Μεγάλες προσδοκίες (1861), ενώ οι επιφυλλίδες του θεωρούνται υπόδειγµα δηµοσιογραφικής εντιµότητας και τόλµης.
