Η Νευρολογία του Έρωτα της Ali Hazelwood, κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Διόπτρα και είναι το δεύτερο της μυθιστόρημα που μεταφράζεται στα ελληνικά. Όλοι απολαύσαμε το πρώτο βιβλίο με τίτλο Το Θεώρημα της Αγάπης και την σχέση της Όλιβ με τον Άνταμ. Ήρθε η ώρα όμως να γνωρίσουμε την Μπι και τον Λίβαϊ. Δύο επιστήμονες σε διαφορετικούς κλάδους που η μοίρα (η NASA στην προκειμένη περίπτωση) τους φέρνει κοντά για να εργαστούν σε ένα κοινό πρότζεκτ.
Λίγα λόγια για την υπόθεση
Τι θα κάνει η Μπι Χουνιγκσβάσερ;
Βραβεία – Διακρίσεις
-
Βραβείο καλύτερου ρομαντικού μυθιστορήματος (Goodreads Choice Award 2022)
Σκέψεις για το βιβλίο Η Νευρολογία του Έρωτα
Το συγκεκριμένο βιβλίο έρχεται για να μας δώσει μία πιο γερή δόση των γυναικών στις επιστήμες και της κατάστασης που επικρατεί σε πολλά σημεία ανισότητας και όχι μόνο σε μία κατηγορία. Αυτό είναι κάτι που εμένα προσωπικά μου άρεσε, όπως και ο τρόπος με τον οποίο το εισήγαγε η συγγραφέας μέσα στο κείμενό της.
Το εξώφυλλο όπως και στο πρώτο, μου άρεσε πάρα πολύ. Με την μετάφραση, δυστυχώς, είχα κάποια θεματάκια από άποψη μεταφρασμένων φράσεων που δεν βγάζουν εντελώς νόημα στην ελληνική γλώσσα, είναι κάτι που παρατηρείται συχνά σε μεταφράσεις βέβαια. Η γραφή της ίδιας της συγγραφέως, όπως και στο πρώτο, είναι απλοϊκή και ρέει πολύ γρήγορα.
Σε αυτό το μυθιστόρημα μου άρεσε περισσότερο ο χαρακτήρας της πρωταγωνίστριας και αυτό με έκανε να περάσω στο σύνολο καλύτερα από το πρώτο. Το μόνο ζήτημα που εντόπισα από τα πρώτα κιόλας κεφάλαια, ήταν οι ομοιότητες στην υπόθεση και στις λεπτομέρειες συμπεριφοράς των χαρακτήρων. Αυτό είναι κάτι που στην αρχή με ανησύχησε. Παραδέχομαι ότι έσωσε το κείμενο η αγάπη της πρωταγωνίστριας για την Μαρί Κιουρί και το ζήτημα με το τι θα έκανε η ίδια σε κάποιες ανάλογες περιστάσεις. Ήταν ένα σημείο που πραγματικά περνούσα πολύ ωραία όποτε εμφανιζόταν. Και βοηθάει να γνωρίσει ο κόσμος κάποια πράγματα που μπορεί να μην ήξερε για την ζωή της.
Το ερωτικό στοιχείο είναι κάπως μπερδεμένο. Έχω δει να το προβάλλουν ως enemies to lovers, κάτι που για μένα προσωπικά δεν ισχύει. Η υπόνοια μιας έχθρας που είναι κυρίως μονόπλευρη δεν με κάνει να πειστώ για κάτι τέτοιο. Μέχρι περίπου την μέση της ιστορίας ήμουν περίεργη να δω που ακριβώς το πάει και τι συμβαίνει. Δεν ένιωθα την έλξη που θυμόμουν να έχουν οι χαρακτήρες του πρώτου βιβλίου. Από την μέση και μετά όμως ήρθε αυτό που ήθελα να έχω δει από την αρχή.
Θα πρότεινα να το διαβάσουν όσοι “αγάπησαν” το Θεώρημα της Αγάπης ή όσοι θα έρθουν πρώτη φορά σε επαφή με την συγγραφέα. Τότε σίγουρα θα περάσετε καλά και δεν θα έχετε κανένα παράπονο από την ιστορία. Προσωπικά θα περιμένω να δω και οι επόμενές της ιστορίες τι έχουν να μας πουν. Και κλείνοντας, εγώ θα έλεγα πως αυτό είναι το αγαπημένο μου από τα δύο της που έχω διαβάσει έως τώρα.
Βιογραφικό σημείωμα της Ali Hazelwood από το βιβλίο Η Νευρολογία του Έρωτα
Το πρώτο μυθιστόρημα της Ali Hazelwood Το θεώρημα της αγάπης κέρδισε αμέσως τις καρδιές των αναγνωστών και έγινε πολύ γρήγορα best seller. Η Ali Hazelwood στη συγγραφική της πορεία έχει πολλά ακόμα άρθρα και ακαδημαϊκά κείμενα σχετικά με την επιστήμη του εγκεφάλου, στα οποία βέβαια κανείς δεν ερωτεύεται και δεν υπάρχει πάντα happy end. Με ρίζες από την Ιταλία, έζησε στη Γερμανία και την Ιαπωνία πριν εγκατασταθεί στις ΗΠΑ για να πραγματοποιήσει το διδακτορικό της στη Νευροεπιστήμη. Πρόσφατα έγινε καθηγήτρια, πράγμα που την τρομοκρατεί. Όταν δεν βρίσκεται στη δουλειά, κάνει τζόκινγκ, τρώει κέικ ποπ ή βλέπει ταινίες επιστημονικής φαντασίας με τις δύο γάτες και τη σύζυγό της.
Δείτε την σελίδα της, εδώ.
