Το παρόν άρθρο, με τίτλο Διάγνωση ΑΓΔ: Αλλάζει την κρίση των ενόρκων; αποτελεί μετάφραση και προσαρμογή από την αγγλική στην ελληνική γλώσσα του πρωτότυπου άρθρου το οποίο μπορεί να βρεθεί εδώ.

Αλλάζουν οι απόψεις των ενόρκων για έναν κατηγορούμενο όταν τους γνωστοποιείται η διάγνωση της ΑΓΔ;

Βασικοί όροι της έρευνας

• Κατηγορούμενος: κάποιος ο οποίος έχει κατηγορηθεί για ένα έγκλημα εντός του δικαστικού συστήματος.
• Ενόρκοι: μια ομάδα ατόμων στο δικαστήριο οι οποίοι βοηθούν στην απόφαση για το εάν κάποιος είναι ένοχος για ένα έγκλημα.

Σκοπός της έρευνας

• Πολλοί νεαροί/πολλές νεαρές παραβάτες έχουν γλωσσικές δυσκολίες. Πολλοί/πολλές έχουν αδιάγνωστη ΑΓΔ.
• Στο δικαστήριο, μπορεί να μην είναι προφανές ότι ένας κατηγορούμενος/μία κατηγορουμένη έχει γλωσσικές δυσκολίες.
• Αυτό είναι σημαντικό επειδή μπορεί να επηρεάσει τον τρόπο με τον οποίο οι ένορκοι βλέπουν τον κατηγορούμενο/την κατηγορουμένη.
• Αυτή η μελέτη εξέτασε εάν η γνώμη των ανθρώπων είναι διαφορετική όταν γνωρίζουν ότι ένας κατηγορούμενος/μία κατηγορουμένη έχει ΑΓΔ.
• Η μελέτη εξέτασε την κρίση των ανθρώπων για την προσωπικότητα και τις δεξιότητες σκέψης του κατηγορουμένου/της κατηγορουμένης.
• Εξέτασε επίσης πόσο ένοχο/η θεωρούσαν τον δράστη/τη δράστιδα.

Τι βρέθηκε

• Οι συμμετέχοντες οι οποίοι ενεργούσαν ως ένορκοι είδαν τον κατηγορούμενο/την κατηγορούμενη ως πιο αξιόπιστο/η όταν τους ενημέρωσαν για τη διάγνωσης της ΑΓΔ.
• Ο κατηγορούμενος/η κατηγορούμενη θεωρήθηκε επίσης λιγότερο ένοχος/η.
• Οι συμμετέχοντες οι οποίοι γνώριζαν για τη διάγνωση ενός κατηγορουμένου/μίας κατηγορουμένης είχαν μεγαλύτερη ενσυναίσθηση γι’ αυτόν/γι’ αυτήν.
• Οι ένορκοι έδωσαν μεγαλύτερη προσοχή στους τρόπους με τους οποίους οι δυσκολίες επικοινωνίας του κατηγορουμένου/της κατηγορουμένης θα μπορούσαν να επηρεάσουν τις πράξεις του όταν γνώριζαν για τη διάγνωση της ΑΓΔ.

Τί σημαίνουν αυτά;

• Αυτή η μελέτη δείχνει ότι οι απόψεις των ενόρκων για έναν κατηγορούμενο/μία κατηγορουμένη αλλάζουν όταν γνωρίζουν για τη διάγνωση του κατηγορουμένου/της κατηγορουμένης.
• Η γνώση της διάγνωσης ενός κατηγορουμένου/μίας κατηγορουμένης μπορεί να βοηθήσει τους ενόρκους να κατανοήσουν καλύτερα τις πράξεις του.
• Για παράδειγμα, οι ένορκοι μπορεί να δώσουν μεγαλύτερη προσοχή στις δυσκολίες επικοινωνίας τους.
• Στην πραγματική ζωή, οι ένορκοι θα πρέπει να ενημερώνονται για τη διάγνωση της ΑΓΔ ενός κατηγορουμένου/μίας κατηγορουμένης.
• Αυτό θα μπορούσε να τους βοηθήσει να κατανοήσουν καλύτερα τις πράξεις του κατηγορουμένου/της κατηγορουμένης.

Πού μπορώ να διαβάσω αυτή την έρευνα; Μπορείς να αποκτήσεις πρόσβαση στην έρευνα, ακολουθώντας αυτόν τον σύνδεσμο: https://doi.org/10.1111/1460-6984.70060 

Βιβλιογραφία