μεταφραση

Μετά τη Βαβέλ – πριν το ΑΙ

Όσο ορισμένοι “ειδικοί” επιμένουν να παρουσιάζουν τους μύθους σαν παραμύθια, τα νόηματά τους θα μας διαφεύγουν. Όχι σαν ηθοπλαστικά διδάγματα (που δεν είναι), αλλά σαν τρόπους να βλέπει κανείς τον…

Gaming·Gaming Reviews

Hollow Knight: Silksong οι πρώτες εντυπώσεις

Αν είσαι gamer και έχεις σύνδεση στο internet σίγουρα έχεις πέσει πάνω σε εορτασμούς για το release του Hollow Knight: Silksong. Η αντίστροφη μέτρηση που ξεκίνησε μετά την Gamescom τελείωσε…

Βιβλίο

Κακές μεταφράσεις, ο μεγάλος βραχνάς

Υπάρχουν κακές μεταφράσεις; Πολλοί θα προβούν σε εντόνως καταφατικά κουνήματα του κεφαλιού. Όπως και καλές μεταφράσεις. Ποιοι είναι όμως οι κυριότεροι παράγοντες που τοποθετούν πάνω στο βιβλίο τη σφραγίδα…

Βιβλίο·Βιβλιοπροτάσεις

5+1 αναγνώσματα ισπανόφωνης λογοτεχνίας που μεταφράστηκαν στα ελληνικά το 2017

Σήμερα το maxmag σας προτείνει “5+1 αναγνώσματα ισπανόφωνης λογοτεχνίας που μεταφράστηκαν στα ελληνικά το 2017”. Αν και εσύ αγαπάς την ισπανόφωνη λογοτεχνία και κουλτούρα μπορείς να πάρεις μια ιδέα για…