Η «μεταφορά» μιας πετυχημένης ταινίας στην τηλεόραση αποτελεί ένα συχνό φαινόμενο για το σινεμά. Υπάρχουν, επίσης, οι στιγμές εκείνες που μια τηλεοπτική σειρά «μεταφέρεται» στη μεγάλη οθόνη. Πάμε να δούμε μια λίστα ταινιών που έγιναν σειρές για την τηλεόραση ή/και ταινίες που προέκυψαν μετά την επιτυχημένη πορεία μιας σειράς.
Spartacus (1960)
Ένα επικό ιστορικό δράμα που βασίστηκε στο ομώνυμο βιβλίο του Howard Fast (1951). Μια ταινία με τους Kirk Douglas, Laurence Olivier και Jean Simmons που «μεταφέρθηκε» στη μικρή οθόνη το 2010. Ένα φιλμ που απέσπασε 4 βραβεία Όσκαρ και 1 Χρυσή Σφαίρα. Μια μεγάλη παραγωγή του κλασσικού Χόλιγουντ που άξιζε και με το παραπάνω τα βραβεία που απέσπασε.
Υπόθεση: Η μεγαλειώδης υπερπαραγωγή έχει θέμα της την επανάσταση, που έθεσε σε κίνδυνο την ίδια την ύπαρξη της Ρώμης. Μια επανάσταση που καταπνίγηκε μόνον ύστερα από μεγάλους αγώνες και ποταμούς από αίμα, που χύθηκαν και από τις δυο πλευρές (www.athinorama.gr).
La Femme Nikita (1990)
Μια ταινία θρίλερ γαλλικής παραγωγής σε σκηνοθεσία του Luc Besson. Το 1991 το φιλμ έγινε remake στο Χονγκ Κονγκ με τον τίτλο «Black Cat». Δύο χρόνια αργότερα, ένα ακόμα remake κάνει την εμφάνισή του, αυτήν τη φορά για λογαριασμό του αμερικάνικου σινεμά (Point Of No Return). Την περίοδο 1997-2001 η ταινία μεταφέρεται στη μικρή οθόνη με τον ομώνυμο τίτλο. Το 2010 «μεταφέρεται» για δεύτερη φορά στην τηλεόραση με τον τίτλο «Nikita».
Υπόθεση: Η Νικίτα έχοντας αποφύγει τη φυλακή, εκπαιδεύεται με νέα –πλέον- ταυτότητα με σκοπό να γίνει ένας μυστικός κατάσκοπος.
Heidi (2015)
Μια οικογενειακή περιπέτεια Ελβετο- Γερμανικής παραγωγής που βασίστηκε στην ομώνυμη νουβέλα της Johanna Spyri (1881). H «Χάϊντι» είναι μια Ιαπωνική σειρά anime παραγωγής 1974. Η σειρά έκανε πρεμιέρα στις 6 Γενάρη του ίδιου έτους και ολοκληρώθηκε μετά από 52 εβδομαδιαία επεισόδια. Ανήκει στην κατηγορία των σειρών που γνώρισε μεγάλη παγκόσμια απήχηση και για αυτό μεταφέρθηκε στο σινεμά. Ένα φιλμ «πιστό» στο πνεύμα της διάσημης παιδικής ηρωίδας. Η ταινία γυρίστηκε στις Άλπεις, στην Ελβετική περιοχή Grisons και συγκεκριμένα στην κοιλάδα Rheinwald και στο χωριό Bergun.
Υπόθεση: Η ιστορία ακολουθεί της ζωής μιας νεαρής κοπέλας που ζεις στις Ελβετικές Άλπεις μαζί με τον παππού της και την κατσίκα της.
Baywatch (2017)
Μια κωμική ταινία δράσης που βασίστηκε στην πετυχημένη σειρά «Baywatch» 1989- 2001. Ένα φιλμ με τους Zac Efron, Dwayne Johnson, John Bass και Alexandra Daddario. Η ταινία γυρίστηκε τον Φλεβάρη του 2016 στην παραλία Deerfield της Φλόριντα. Μια παραγωγή που απέσπασε 2 βραβεία Teen Choice αλλά δεν φαίνεται να «κέρδισε» τους κριτικούς. Μια «μεταφορά» της θρυλικής σειράς του ’90 στο σινεμά, που όμως δεν «άγγιξε» με τίποτα την επιτυχία της.
Υπόθεση: O αφοσιωμένος ναυαγοσώστης Mitch Buchannon προσπαθεί να εκπαιδεύσει έναν νεοσύλλεκτο, καθώς ανακαλύπτουν μια εγκληματική οργάνωση που απειλεί το μέλλον της περιοχής.
MacGyver: Trail to Doomsday (1994)
Μια ταινία για την τηλεόραση σε σκηνοθεσία του Charles Correll. Πρωταγωνιστούν οι Richard Dean Anderson, Peter Egan, Alun Armstrong και Lena Headey (Game Of Thrones). Η ταινία «μεταφέρθηκε» στη μικρή οθόνη το 2016 με τον τίτλο «MacGyver», η οποία αποτελεί reboot της ομώνυμης σειράς του 1985. Η σειρά ολοκληρώθηκε μετά από 3 πετυχημένους κύκλους.
Υπόθεση: Η ιστορία ακολουθεί τον «MacGyver», ο οποίος εργάζεται για μια παράνομη οργάνωση εντός της κυβέρνησης των ΗΠΑ. Ο «Mac» βασίζεται στις εξωτικές ικανότητές του, να σώζει ζωές και να επιλύει προβλήματα.
Malibu Rescue (2019)
Μια κωμική ταινία δράσης για λογαριασμό του Netflix σε σκηνοθεσία του Savage Steve Holland. Μια ταινία του σινεμά που «μεταφέρθηκε» στην τηλεόραση το ίδιο έτος. Πρόκειται για ένα φιλμ- παρωδία της θρυλικής σειράς «Baywatch» που πρωταγωνιστούν οι Ricardo Hurtado, Breanna Yde και Alkoya Brunson. Η σειρά είναι διαθέσιμη στο Netflix από τις 3 Ιουνίου ενώ η ταινία κυκλοφόρησε στις 13 Μάη.
Υπόθεση: Μια ετερόκλητη ομάδα από επίδοξους διασώστες πρέπει να αναμετρηθεί με τα σνομπ παιδιά του Μαλιμπού, διεκδικώντας το δικαίωμα στην κομπορρημοσύνη και τον καλύτερο πύργο στην παραλία της περιοχής.
High School Musical (2006)
Το «High School Musical» είναι μια πολυβραβευμένη νεανική τηλεταινία του καναλιού της Disney. Την επιτυχία της πρώτης ταινίας ακολούθησαν άλλες 2 (High School Musical 2 & High School Musical 3: Senior Year). Το 2019 και συγκεκριμένα στις 12 Νοέμβρη πραγματοποιήθηκε η «μεταφορά» των φιλμ από το σινεμά στην μικρή οθόνη. Πρόκειται για τρεις διασκεδαστικές ταινίες με πολύ χορό και τραγούδι. Μια σειρά ταινιών που θεωρείται από τις πιο επιτυχημένες της Disney.
Υπόθεση: Ο Τρόι Μπόλτον, ένας επιτυχημένος, δεκαεπτάχρονος μπασκετμπολίστας και η Γκαμπριέλα Μοντέζ θα βάλουν υποψηφιότητα για το χειμερινό μιούζικαλ του σχολείου. Όλα φαίνονται ότι θα πάνε καλά, όμως οι ανταγωνιστές τους στο μιούζικαλ ζητάνε τη μετάθεση της τελικής οντισιόν για να τους εμποδίσουν. Παρ’ όλα αυτά κερδίζουν την οντισιόν.
Έτερος Εγώ (2016)
Ένα αστυνομικό θρίλερ του σύγχρονου Ελληνικού κινηματογράφου σε σκηνοθεσία του Σωτήρη Τσαφούλια. Η ταινία «μεταφέρθηκε» στη μικρή οθόνη τον Ιούνιο του 2019. Η σειρά «Έτερος εγώ: Χαμένες ψυχές» αποτελείται από 8 επεισόδια και είναι μια παραγωγή της COSMOTE TV. Η σειρά προβλήθηκε μέσω του Cosmote Cinema 4HD. Στην ταινία όπως και στη σειρά πρωταγωνιστούν οι Πυγμαλίων Δαδακαρίδης και ο Μάνος Βακούσης. Μια αξιοσημείωτη παραγωγή για τα ελληνικά δεδομένα.
Υπόθεση: Ένας εκκεντρικός, μοναχικός εγκληματολόγος αναλαμβάνει να βοηθήσει στην εξιχνίαση μιας σειράς τελετουργικών φόνων, τους οποίους ο δράστης συνοδεύει με πυθαγόρεια ρητά (www.athinorama.gr).
Taken (2008)
Ένα θρίλερ δράσης με πρωταγωνιστή τον Liam Neeson και σκηνοθεσία του Pierre Morel. Αποτελεί την πρώτη ταινία της σειράς και ακολουθούν άλλες δύο: Taken 2 (2012) και Taken 3 (2014). Το 2017 το φιλμ «μεταφέρθηκε» στη μικρή οθόνη από το τηλεοπτικό δίκτυο NBC. H σειρά ολοκληρώθηκε ύστερα από 2 κύκλους και 26 επεισόδια. Μια ταινία που σίγουρα θα σου ανεβάσει την αδρεναλίνη. Ένα υπέροχο φιλμ με έναν πιο υπέροχο Liam Neeson.
Υπόθεση: Όταν η κόρη του Μπράιαν Μιλς, πρώην μυστικού πράκτορα, απάγεται από την αλβανική μαφία του Παρισιού, εκείνος είναι ο μόνος που μπορεί να τη σώσει (www.athinorama.gr).
Marco Polo (2007)
Ένα ιστορικό δράμα για την τηλεόραση από τον Kevin Connor. H ταινία «μεταφέρθηκε» στη μικρή οθόνη το 2014. Άρχισε να προβάλλεται από το Netflix τον Δεκέμβρη του 2014 και ολοκληρώθηκε την 1η Ιουλίου του 2016. Η σειρά περιελάμβανε 2 κύκλους των 10 επεισοδίων και ένα special edition επεισόδιο. Μια παραγωγή που γυρίστηκε στη Μαλαισία, την Σλοβακία, την Ιταλία, την Ουγγαρία και το Καζακστάν. Την διετία 1982- 1983 κυκλοφόρησε μια ακόμη μίνι σειρά (8 επεισόδια) Αμερικανο- Ιταλικής παραγωγής με τον ομώνυμο τίτλο.
Υπόθεση: Ο έμπορος Μάρκο Πόλο πρόκειται να συνοδεύσει τους ιερείς στο παλάτι του Μογγόλου Κουμπλάι Χαν στην ανατολή. Η αποστολή τους είναι να εκχριστιανίσουν την Ανατολή. Μόνο που κανείς τους δεν πιστεύει πως η Κίνα υπάρχει (www.dvd-traliers.gr).
Lassie (2005)
Μια οικογενειακή κωμωδία παραγωγής Βρετανίας, Αμερικής, Γαλλίας και Ιρλανδίας που βασίστηκε στο βιβλίο «Lassie Come- Home» του Eric Knight (1940). Υπήρξε μια από τις μακροβιότερες τηλεοπτικές σειρές (19 κύκλοι) που «μεταφέρθηκαν» στην τηλεόραση (1954- 1973). Την περίοδο 1997- 1999 «μεταφέρθηκε» ξανά στην τηλεόραση, αυτήν τη φορά από Καναδική παραγωγή. Το 1994 και το 2005 η ιστορία «μεταφέρεται» στο σινεμά. Με πρωταγωνιστές τους Peter O’ Toole, Jonathon Mason και Peter Dinklage (Game Of Thrones) είναι μια κινηματογραφική μεταφορά που ήταν υποψήφια για τα Critic’s Choice Awards στην κατηγορία «Καλύτερη οικογενειακή ταινία».
Υπόθεση: Μια οικογένεια σε οικονομική κρίση αναγκάζεται να πουλήσει τη Lassie, το αγαπημένο της σκυλί . Εκατοντάδες μίλια μακριά από την αληθινή οικογένειά της, η Lassie δραπετεύει και ξεκινάει για ένα ταξίδι στο σπίτι (www.imdb.com).
Little House: Bless All The Dear Children (1984)
Μια οικογενειακή ταινία για την τηλεόραση που βασίστηκε στο ομώνυμο βιβλίο της Laura Elizabeth Ingalls Wilder (1935), δεύτερη νουβέλα της σειρά βιβλίων «Little House». Πρόκειται για μια ταινία special edition, μιας από τις πιο μακροβιότερες σειρές της αμερικανικής τηλεόρασης (1974- 1982). Η ταινία κυκλοφόρησε το 1984 μετά το τελείωμα της σειράς. Αποτελεί την πρώτη ταινία, από τη σειρά ταινιών «Little House»: Little House: Look Back to Yesterday η οποία κυκλοφόρησε έναν χρόνο νωρίτερα (1983) και Little House: The Last Farewell που κυκλοφόρησε την ίδια χρονιά.
Υπόθεση: Ενώ οι Wilders και ο κ. Edwards ψωνίζουν στο Mankato, η Rose έχει απαχθεί από μια γυναίκα που δεν μπορεί πλέον να κάνει παιδιά. Μια αγωνιώδης αναζήτηση για το μικρό κορίτσι ξεκινά.
The Smurfs (2011)
Μια κωμική anime περιπέτεια σε σκηνοθεσία του Raja Gosnell. Στο φιλμ πρωταγωνιστούν ο Neil Patrick Harris και η Sofia Vergara. Δανείζουν τη φωνή τους η Katy Perry, o Alan Cumming, o John Oliver και o Kenan Thompson. Η ταινία αποτελεί κινηματογραφική “μεταφορά” της επιτυχημένης ομώνυμης σειράς (1981-1989), που με τη σειρά της βασίστηκε στο ομώνυμο comic book του Pierre Culliford. Πρόκειται για μια ταινία που ”έσπασε” τα ταμία με εισπράξεις που ξεπερνούν το μισό δις. Το φιλμ ακολουθείται από δύο sequels: The Smurfs 2 (2013) και Smurfs: The Lost Village (2017).
Υπόθεση: Όταν ο κακός Gargamel κυνηγά τα μικροσκοπικά μπλε στρουμφάκια από το χωριό τους, αυτά “πέφτουν” από τον μαγικό τους κόσμο στη Νέα Υόρκη.
