Ο πρώτος κύκλος επεισοδίων ασχολείται με την άγρια δολοφονία μιας νεαρής κοπέλας την εξιχνίαση της οποίας καλείται να λύσει η ντετέκτιβ Σάρα Λούντ. Στο Forbrydelsen κάθε λίγο και λιγάκι προκύπτει και διαφορετικός ένοχος, κάποιο μέλος της οικογένειας της, κάποιος συμμαθητής ή συμμαθήτρια της κ.ο.κ κάτι που κρατάει αμείωτο το ενδιαφέρον από την αρχή μέχρι το τέλος.
Παράλληλα με το ανθρωποκυνηγητό που έχει ξεκινήσει για τον δολοφόνο της κοπέλας παρακολουθούμε και στιγμιότυπα από την προεκλογική καμπάνια του υποψήφιου δημάρχου της Κοπεγχάγης Τρόλς Χάρτμαν, παίρνοντας μια γεύση από την πολιτική ζωή στη Δανία. Η εστίαση στην προεκλογική εκστρατεία θα φύγει σε κάποιο σημείο της σειράς καθώς θα προκύψουν στοιχεία που θα σχετίζουν το δημοτικό συμβούλιο με τη δολοφονία.
Η ιστορία της πρώτης είναι ομολογουμένως εκείνη που σε κάνει να θέλεις να ξεκινήσεις το Forbrydelsen, η παρουσία όμως της Σάρα Λούντ (Σόφι Γκραμπόλ) σε προδιαθέτει ότι και οι άλλοι δύο κύκλοι θα είναι εξίσου συναρπαστικοί.
