Πόσα και πόσα τραγούδια έχουμε σιγοτραγουδήσει στη ζωή μας; Πόσα τραγούδια μας έχουν κρατήσει συντροφιά σε διάφορες στιγμές της ζωής μας; Η λίστα των τραγουδιών είναι και θα είναι, πάντοτε, μεγάλη.
Το ερώτημα, όμως, είναι άλλο: εσείς γνωρίζατε πόσα τραγούδια, που όλοι έχουμε αγαπήσει, αποτελούν διασκευές άλλων τραγουδιών; Αν δε γνωρίζατε, η απάντηση βρίσκεται στο σημερινό άρθρο!
Σήμερα, λοιπόν, εδώ στο MAXMAG, θα γνωρίσετε 5+1 πρώτες εκτελέσεις γνωστών διασκευών σε ελληνικά τραγούδια, που όλοι έχουμε έχουμε σιγοτραγουδήσει κάποια στιγμή, στη ζωή μας.
1)Στο σπίτι μου χαράματα – Μιχάλης Μενιδιάτης
Ανήμερα των Θεοφανίων, απόγευμα, στην Αθηνών-Λαμίας, το τραγούδι ‘Στο σπίτι μου χαράματα’, σε εκτέλεση του Γιάννη Κατσίγιαννη, θα αποτελέσει την αφορμή για να γραφτεί το παρών άρθρο.
Το τραγούδι αποτελεί ένα πολύ γνωστό και αγαπημένο τραγούδι, το οποίο επιλέγεται πάντοτε σε κάθε πανηγύρι σε κάθε γωνιά της χώρας. Εσείς, όμως, γνωρίζατε σε ποιον ανήκει η πρώτη εκτέλεση;
Το 1969, ο Μιχάλης Μενιδιάτης κυκλοφορεί ένα δίσκο 33 στροφών, που είχε τον τίτλο ‘Μιχάλης Μενιδιάτης’. Στο δίσκο, υπάρχει και το τραγούδι ‘Στο σπίτι μου χαράματα’, σε στίχους και μουσική του Γιώργου Κοινούση!
Το ιδιαίτερο στοιχείο του τραγουδιού, αποτελεί το γεγονός ότι, η πρώτη εκτέλεση, διαφέρει από τις διασκευές που ακολούθησαν, μιας και, με την εκτέλεση του Μιχάλη Μενιδιάτη, το τραγούδι εμφανίστηκε πρώτη φορά ως ένα λαϊκό τραγούδι, πριν το αγαπήσουμε ως ένα δημοτικό τραγούδι.
2)Δεν σου κάνω τον Άγιο – Δημήτρης Κοντολάζος
Μια από τις πιο γνωστές επανακτελέσεις, αποτελεί, βεβαίως, και το ‘Δεν σου κάνω τον Άγιο’, που γνώρισε, και γνωρίζει ακόμα, μεγάλη επιτυχία σε κάθε πανηγύρι, και έχουμε αγαπήσει με τη φωνή του Γιώργου Τσαλίκη και της Γωγώ Τσαμπά.
Το τραγούδι κυκλοφόρησε, για πρώτη φορά, το 1994, στο δίσκο ‘Υπόσχομαι’, με τη φωνή του Δημήτρη Κοντολάζου, αποτελώντας, μέχρι και σήμερα, ένα αγαπημένο και πασίγνωστο τραγούδι!
Το τραγούδι είναι σε στίχους του μεγάλου Σπύρου Γιατρά και μουσική των Αλέκο και Ειρήνης Χρυσοβέργη, αποτελώντας από τα πιο γνωστά τραγούδια στη δισκογραφία του Δημήτρη Κοντολάζου.
3)Μη ρωτάς τους άλλους – Γιάννης Πάριος
Πριν από ένα χρόνο, στις 15 Απριλίου 2022, η Κατερίνα Λιόλου κυκλοφορεί το τραγούδι ‘Μη Ρωτάς Τους Άλλους’, το οποίο μέχρι στιγμής αριθμεί σχεδόν 7 εκατομμύρια προβολές!
Το τραγούδι κυκλοφόρησε, για πρώτη φορά, τον Απρίλιο του 2001 από τον Γιάννη Πάριο, αποτελώντας, μέχρι και σήμερα, από τα πιο γνωστά τραγούδια του αγαπημένου ερμηνευτή.
Οι στίχοι είναι του Βασίλη Γιαννόπουλου και η μουσική του αγαπημένου Αντώνη Βαρδή, με το τραγούδι να συμπεριλαμβάνεται στο δίσκο ‘Άλλη Μια Φορά’.
4)Η δική μου η τρέλα – Άγγελος & Στέλιος Διονυσίου
Άλλο ένα τραγούδι που έγινε γνωστό ξανά, μέσα από τη φωνή της Κατερίνας Λιόλου, είναι φυσικά το τραγούδι ‘Η δική μου η τρέλα’.
Γυρίζουμε το χρόνο πίσω στο 2000, όπου ο Μιχάλης Ρακιντζής (!) δίνει στα αδέρφια Διονυσίου, Άγγελο και Στέλιο, το πολύ γνωστό και αγαπημένο ντουέτο, ‘Η δική μου η τρέλα’.
Ένα τραγούδι που, τα δύο αδέρφια, πρωταγωνιστούν στο βιντεοκλίπ σαν άλλοι Neo από το Matrix, χαρίζοντας μας ένα τραγούδι που έμεινε στην ιστορία.
https://www.youtube.com/watch?v=SJP8HV6eMkE
5)Ένας αλήτης είμαι
Συνεχίζουμε τη λίστα με μια πρόσφατη επανεκτέλεση, το ‘Ένας Αλήτης Είμαι’, που κυκλοφορεί από την Panik Records με τη φωνή του Γιώργου Λιβάνη.
Λίγα χρόνια νωρίτερα, το 2010, ο Γιώργος Μάης κυκλοφορεί το δίσκο ‘Αραιά και Που’, που περιείχε μέσα το γνωστό και αγαπημένο τραγούδι ‘Ένας Αλήτης Είμαι’.
Οι στίχοι είναι του Δημήτρη Τσάφα, η μουσική του Κώστα Μηλιωτάκη και, για μένα, η εκτέλεση του Γιώργου Μάη είναι και η αγαπημένη μου.
Μπόνους: Δύο Νύχτες/Αλίμονο/Θέλω Απόψε Να Σου Γράψω – Μαρινέλλα, Κώστας Χρήστου, Θάνος Μπρατσιώτης/Σόφη Ζαννίνου
Η λίστα τελειώνει, λοιπόν, όχι με ένα, αλλά με τρία τραγούδια σε ένα! Ναι, αναφέρομαι φυσικά στο αγαπημένο ‘Δύο Νύχτες/Αλίμονο/Θέλω Απόψε Να Σου Γράψω’, του Δημήτρη Μητροπάνου.
Το τραγούδι κυκλοφόρησε το 1976, με τον δίσκο ‘Λαϊκά ’76’, αποτελώντας μια ιδέα του Σπύρου Παπαβασιλείου, να ενορχηστρώσει τρία τραγούδια σε ένα! Έτσι, ενώνει τα τραγούδια ‘Δύο Νύχτες’, σε πρώτη εκτέλεση της Μαρινέλλας, ‘Αλίμονο’, σε πρώτη εκτέλεση του Κώστα Χρήστου, και ‘Θέλω Απόψε Να Σου Γράψω’, σε πρώτη εκτέλεση των Θάνο Μπρατσιώτη και Σόφη Ζαννίνου!
Αξίζει να αναφερθεί, ότι το τραγούδι, ο Δημήτρης Μητροπάνος το τραγουδούσε πάντα πριν το τέλος του προγράμματος (το έλεγε πάντα πριν από τη Ρόζα, που ήταν το το τραγούδι που έκλεινε το κάθε πρόγραμμα), με το ‘Θέλω Απόψε Να Σου Γράψω’ να το αντικαθιστά, πολλές φορές, με το τραγούδι ‘Βγήκε Η Ζωή Μας Στο Σφυρί’, του Γιώργου Ζωγράφου.
Αν, τελικά, το ερώτημα είναι, αν η πρώτη εκτέλεση ή η κάθε διασκευή είναι καλύτερη, τότε μια είναι η απάντηση:
Τραγούδι να είναι, και ας έχει δεκάδες επανακτελέσεις. Δεν έχει σημασία.
