Αν και πράγματι, στις περισσότερες περιπτώσεις, “κάθε μεγάλη ιδέα ξεκίνησε σαν αίρεση”, όπως έλεγε ο Bernard Shaw, τούτο δεν μπορεί ν’ αποτελεί κανόνα. Κάποιες ιδέες, οσοδήποτε μεγάλες κι αν είναι,…
Το άρθρο αυτό δεν είναι πρωτότυπου στοχασμού. Θέλει να ‘ναι μια συνδυαστική βιβλιολίστα. Το δίλημμα σχετικά με τη παράδοση, την αποδοχή/συνέχιση απ’ τη μία και την απόρριψη/ρήξη απ’ την άλλη,…
Υπάρχουν κακές μεταφράσεις; Πολλοί θα προβούν σε εντόνως καταφατικά κουνήματα του κεφαλιού. Όπως και καλές μεταφράσεις. Ποιοι είναι όμως οι κυριότεροι παράγοντες που τοποθετούν πάνω στο βιβλίο τη σφραγίδα…