Οι «Χαρταετοί πάνω απ’ την πόλη» είναι μία συγκλονιστική αφήγηση με φόντο την ιστορία του Αφγανιστάν. Μια ανθρώπινη ιστορία για την φιλία, την προδοσία και τις ανθρώπινες σχέσεις. Ο Καλέντ ΧοσεΪνί χρησιμοποιεί μια σχεδόν εμπειρική αφήγηση για να περιγράψει την ζωή του Αμίρ από την παιδική του ηλικία στην Καμπούλ μέχρι την ενήλικη ζωή του στις Ηνωμένες Πολιτείες. Τα νοήματα του βιβλίου είναι βαθιά και εντυπώνονται στην συνείδηση του αναγνώστη.
Το Αφγανιστάν μιας άλλης εποχής
Ο αφηγητής της ιστορίας, ο Αμίρ, περιγράφει την ζωή του στην Καμπούλ μαζί με τον πατέρα του. Ο Αμίρ έζησε ξένοιαστα παιδικά χρόνια μαζί με τον πιστό φίλο και υπηρέτη του Χασάν την δεκαετία του ’70. Οι εικόνες από τα μάτια ενός παιδιού με τα ήθη της εποχής είναι διαφορετικά από όσα ακούμε την τελευταία εικοσαετία για την μουσουλμανική χώρα. Ο Αμίρ περιγράφει την δύσκολη σχέση με τον πάτερα του, τις συναναστροφές με τους φίλους του, τους συμμαθητές του και τα υπόλοιπα παιδιά της γειτονιάς του. Αναμνήσεις μιας εποχής που δύσκολα πλέον θα επιστρέψουν καθώς οι πολίτες της χώρας ήταν πιο ελεύθεροι σε σχέση με το σήμερα.
Μπροστά από τα μάτια του Αμίρ ξεδιπλώνονται τα πολιτικά γεγονότα της χώρας με το στρατιωτικό πραξικόπημα κατά του βασιλιά, την εισβολή των Ρώσων και την φυγή του ίδιου και του πατέρα του στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Στην καινούργια πατρίδα η ζωή είναι διαφορετική με μια καινούργια νοοτροπία. Ο ενήλικός Αμίρ παίρνει την ζωή του στα χέρια του προκείμενου να αντιμετωπίσει τις νέες προκλήσεις. Ο συγγραφέας χρησιμοποιεί αρκετές δικές του βιωματικές καταστάσεις στην περιπέτεια του ίδιου και της οικογένειάς του από το Αφγανιστάν μέχρι την Αμερική. Τα βαθιά συναισθήματα, οι σκέψεις και οι προβληματισμοί των προσφύγων οι οποίοι άφησαν βίαια την πατρίδα τους για να εγκατασταθούν σε μια ξένη χώρα μακριά από τον πόλεμο και την ανοχή. Συγκινητική γραφή και μια εξομολόγηση για την φιλία, την αφοσίωση, τις προσδοκίες, τις επιπτώσεις του πολέμου στην κοινωνία μιας μακρινής εποχής.
Υπόθεση
Ο νεαρός Αμίρ ζει στην Καμπούλ με τον στοργικό αλλά αυστηρό πατέρα του. Αποφασισμένος να του αποδείξει την αξία του, παίρνει μέρος σ’ έναν παραδοσιακό αγώνα με χαρταετούς. Ο Χασάν, πιστός φίλος και υπηρέτης του, είναι πρόθυμος, όπως πάντα, να τον βοηθήσει. Κανένα απ’ τα δυο αγόρια όμως δεν μπορούσε να προβλέψει ότι αυτό που θα συνέβαινε στον Χασάν εκείνο το απόγευμα του αγώνα θα άλλαζε για πάντα τη ζωή τους.
Μετά την εισβολή των Ρώσων και τη φυγή του Αμίρ στην Αμερική, ο νεαρός Αφγανός θα συνειδητοποιήσει ότι κάποια μέρα θα αναγκαστεί να επιστρέψει στην πατρίδα του μόνο και μόνο για να βρει αυτό που δεν μπορεί να του χαρίσει ο καινούργιος κόσμος του: τη λύτρωση. Μια ιστορία θυσίας, προδοσίας και ανθρωπίνων σχέσεων με φόντο την Ιστορία του Αφγανιστάν. Το παγκόσμιο μπεστ σέλερ, που κυκλοφορεί σε 43 γλώσσες και έχει πουλήσει περισσότερα από επτά εκατομμύρια αντίτυπα, τώρα και σε κινηματογραφική ταινία από την UIP.
Λίγα λόγια για τον Καλέντ ΧοσεΪνί
Ο Καλέντ ΧοσεΪνί γεννήθηκε το 1965 στην Καμπούλ του Αφγανιστάν. Η οικογένειά του πήρε πολιτικό άσυλο στις Ηνωμένες Πολιτείες το 1980. Το 2007 ίδρυσε το Ίδρυμα Khaled Hosseini, που παρέχει ανθρωπιστική βοήθεια στον πληθυσμό του Αφγανιστάν. Σήμερα ζει στην Καλιφόρνια με τη σύζυγο και τα δύο παιδιά του, όπου εργάζεται ως γιατρός.
Τα βιβλία του «Χαρταετοί πάνω απ’ την πόλη» και «Στη χώρα των χρυσών ήλιων», που κυκλοφορούν από τις Εκδόσεις Ψυχογιός, γοήτευσαν κριτικούς λογοτεχνίας και αναγνώστες σε όλο τον κόσμο, έχοντας πουλήσει περισσότερα από 38 εκατομμύρια αντίτυπα σε παραπάνω από 70 χώρες. Το πρώτο παρέμεινε για δύο χρόνια στην κορυφή της λίστας bestsellers των New York Times, γυρίστηκε κινηματογραφική ταινία και τιμήθηκε με το Βραβείο Penguin/Orange Broadband Readers’ Group Prize, ενώ το δεύτερο απέσπασε το Βραβείο Richard & Judy Best Read of the Year.
Το μυθιστόρημα «Και τα βουνά μίλησαν» αποτέλεσε το εκδοτικό γεγονός του 2013: έχει πουλήσει μέχρι τώρα 9 εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως και έχει μεταφραστεί σε 49 γλώσσες.
