(Πηγή εικόνας: athinorama.gr)
Το «Killing Eve» ίσως έγινε γνωστό στους περισσότερους μέσω της ομώνυμης σειράς που κυκλοφόρησε στην μικρή οθόνη μόλις τον Απρίλιο του 2018, μια προσεγμένη παραγωγή του τηλεοπτικού καναλιού BBC America, η οποία αγαπήθηκε ιδιαίτερα από το κοινό, σημειώνοντας υψηλά ποσοστά τηλεθέασης, κι αποτελεί δημιουργία της γνωστής ηθοποιού και παραγωγού Phoebe Waller-Bridge. Ελάχιστοι, ωστόσο, γνωρίζουν πως η επιτυχημένη αυτή τηλεοπτική σειρά δεν θα αποτελούσε πραγματικότητα, αν δεν προηγούνταν η συγγραφή της σειράς των ομότιτλων βιβλίων του Luke Jennings, ενός ευρέως πλέον γνωστού δημοσιογράφου και συγγραφέα. Οι εκδόσεις Λιβάνη, πάντοτε φροντίζοντας να μας εφοδιάζουν με επιμελείς μεταφράσεις των “διαμαντιών” της παγκόσμιας σύγχρονης λογοτεχνίας, μόλις τις προηγούμενες ημέρες εξέδωσαν το δεύτερο βιβλίο της τριλογικής σειράς σε ελληνική μετάφραση.
Συγκεντρώσαμε, λοιπόν, τις περιλήψεις αυτών των δύο βιβλίων-όπως αυτές δίνονται στο οπισθόφυλλο τους-τα οποία όχι μόνο μας μετέφεραν στον σκοτεινό τρόπο σκέψης της Βιλανέλ, αλλά μας έκαναν να αδημονούμε για την ελληνική μετάφραση του επόμενου και τελευταίου βιβλίου της σειράς.
«Killing eve – Κωδικός Βιλανέλ»
(Πηγή εικόνας: livanis.gr)
Ένα ιλιγγιώδες θρίλερ που ενέπνευσε τη μεγάλη τηλεοπτική επιτυχία Killing Eve Η Βιλανέλ είναι μια από τις πιο ικανές πληρωμένες δολοφόνους του κόσμου. Μα όταν δολοφονεί έναν σημαίνοντα Ρώσο πολιτικό, βρίσκει στο κατόπι της μια αμείλικτη εχθρό.
Η Ιβ Πολάστρι, πρώην πράκτορας της MI6, έχει επιφορτιστεί από την υπηρεσία εθνικής ασφάλειας της Μεγάλης Βρετανίας με ένα πολύ συγκεκριμένο καθήκον: να βρει και να αιχμαλωτίσει ή να σκοτώσει τη δολοφόνο του Ρώσου, αλλά και όσους τη βοήθησαν.
Στο ανθρωποκυνηγητό που εξαπολύεται οι δύο γυναίκες θα ακολουθήσουν ίχνη σε όλο τον κόσμο και θα διασταυρωθούν με διεφθαρμένες κυβερνήσεις και πανίσχυρες εγκληματικές οργανώσεις. Όλα θα οδηγήσουν σε μια τελική αντιπαράθεση από την οποία καμία από τις δύο δε θα βγει αλώβητη.
Δεν τάραζε καθόλου τα νερά. Έγινε κομμάτι του άχρωμου στρατού επαγγελματιών που έτρεχαν εδώ κι εκεί, με τη μοναχικότητα χαραγμένη στη ματιά τους. Δεν ήξερε ποια αρχή επέβαλλε τις θανατικές καταδίκες που εκτελούσε. Εκείνο που είχε σημασία για τη Βιλανέλ ήταν πως είχε επιλεγεί. Είχε επιλεγεί ως εργαλείο ενός πανίσχυρου οργανισμού που είχε καταλάβει ότι ήταν διαφορετική. Είχαν αναγνωρίσει το ταλέντο της, την είχαν αναζητήσει και την είχαν οδηγήσει από τα έσχατα του κόσμου ως την κορφή, εκεί όπου ανήκε. Την είχαν κάνει κυνηγό, όργανο εξέλιξης, μέλος μιας ελίτ για την οποία δεν ίσχυαν οι νόμοι της ηθικής. Μέσα της αυτή η επίγνωση άνθιζε σαν μεγάλο σκοτεινό ρόδο και γέμιζε το είναι της.
«Killing Eve – Χωρίς αύριο»
(Πηγή εικόνας: livanis.gr )
Το ιλιγγιώδες θρίλερ που ενέπνευσε τη μεγάλη τηλεοπτική επιτυχία “Killing Eve” Στο δωμάτιο ενός ξενοδοχείου στη Βενετία, όπου μόλις ολοκλήρωσε μια δολοφονία ρουτίνας, η Βιλανέλ δέχεται ένα τηλεφώνημα αργά το βράδυ. Η Ιβ Πολάστρι έχει ανακαλύψει ότι κάποιο υψηλόβαθμο στέλεχος της MI5 πληρώνεται από τους Δώδεκα, μια πανίσχυρη, ανελέητη μυστική οργάνωση. Καθώς η Ιβ προσπαθεί απεγνωσμένα να ενώσει τα κομμάτια του παζλ, η Βιλανέλ την αναζητά για να τη σκοτώσει. Η διαμάχη ανάμεσα στις δύο γυναίκες εντείνεται, όπως και η αμοιβαία εμμονή τους, και όταν η δράση μεταφέρεται από την Αυστρία στην καρδιά της Ρωσίας, η Ιβ αρχίζει τελικά να ξεδιαλύνει το αίνιγμα της πραγματικής ταυτότητας της αντιπάλου της. Αλλά η μοίρα έχει άλλα σχέδια. Μια απρόσμενη ανακάλυψη θα ενώσει τις δυο γυναίκες, που προκειμένου να επιβιώσουν θα γίνουν κομμάτι ενός αόρατου κόσμου, του κόσμου των σκιών…
Εσύ… θα τα διαβάσεις;
