Το μυθιστόρημα Το υπουργείο του χρόνου της Kaliane Bradley, κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Μεταίχμιο και είναι έτοιμο να σας γεμίσει με συναισθήματα, ανησυχίες και απόλυτο έρωτα. Αγάπη, καθήκον και ιστορία, αν κάποιος μου ζητούσε να περιγράψω αυτό το βιβλίο με τρεις λέξεις, αυτές θα ήταν οι πρώτες που θα εμφανιζόντουσαν στο μυαλό μου και θα το περιέγραφαν με απόλυτη ακρίβεια.
Λίγα Λόγια για την υπόθεση
- Εκδοτικός: Εκδόσεις Μεταίχμιο
- Συγγραφέας: Kaliane Bradley
- Μετάφραση: Ιωάννα Ηλιάδη
- Ημ. Έκδοσης: 27/3/2025
- Σελίδες: 520
Μπεστ σέλερ των New York Times
Μια ερωτική ιστορία που συνδυάζει το ταξίδι στον χρόνο με το κατασκοπευτικό θρίλερ και την κωμωδία.
Μια ευφυής διερεύνηση της εξουσίας και της δύναμης της αγάπης να τα αλλάζει όλα.
Στο εγγύς μέλλον μια δημόσια υπάλληλος μαθαίνει πως θα πάρει τον μισθό των ονείρων της αν δεχτεί να λάβει μέρος σε ένα πιλοτικό πρόγραμμα: ένα νεοσύστατο υπουργείο συγκεντρώνει «εκπατρισμένους» από την ιστορία για να διαπιστώσει αν τα ταξίδια στον χρόνο είναι εφικτά.
Η δουλειά που της ανατίθεται είναι να λειτουργήσει ως «γέφυρα» για τον «εκπατρισμένο 1847», δηλαδή να παρακολουθεί και να βοηθά τον αντιπλοίαρχο Γκρέιαμ Γκορ, ο οποίος, σύμφωνα με την ιστορία, πέθανε στην Αρκτική το 1845 και γι’ αυτό, τώρα που ζει με μια ανύπαντρη γυναίκα η οποία δείχνει τακτικά τις γάμπες της, περιτριγυρισμένος από παράξενες έννοιες όπως «πλυντήριο», «Spotify» και «κατάρρευση της Βρετανικής Αυτοκρατορίας», μοιάζει κάπως αποπροσανατολισμένος.
Χάρη στην όρεξή του για ανακαλύψεις και καθώς αρχίζει και αναπτύσσει στενούς δεσμούς με τους υπόλοιπους εκπατρισμένους, σύντομα ο Γκορ καταφέρνει να προσαρμοστεί. Παράλληλα η απελπιστικά αμήχανη συγκατοίκηση με τη «γέφυρά» του εξελίσσεται σε κάτι πολύ βαθύτερο και, μέχρι να αποκαλυφθεί τι πραγματικά σκαρώνει το Υπουργείο, εκείνη τον έχει ερωτευτεί αμετάκλητα. Αναγκασμένη να αντιμετωπίσει τις επιλογές που τους έφεραν κοντά, θα πρέπει τελικά να αναμετρηθεί με το αν η απόφαση που θα πάρει στη συνέχεια μπορεί να αλλάξει το μέλλον ? και πώς.
Το Υπουργείο του Χρόνου, μια πυρετώδης και συναρπαστική μείξη λογοτεχνικών ειδών και ιδεών, θέτει το ερώτημα τι σημαίνει να αψηφάς την ιστορία, όταν η ιστορία ζει μέσα στο σπίτι σου. Η απάντηση της Kaliane Bradley είναι μια φλογερή, αξέχαστη απόδειξη του τι οφείλουμε ο ένας στον άλλο σε έναν κόσμο που αλλάζει.
Έγραψε ο Τύπος:
Από τα πιο αστεία βιβλία που έχω διαβάσει τα τελευταία χρόνια. Προκλητικό, ριζοσπαστικό, τρυφερό και συγκινητικό. Ανυπομονώ να το ξαναδιαβάσω.
Max Porter
Πάρα πολύ πρωτότυπο. Μια ευαίσθητη ιστορία αγάπης. Μας υπενθυμίζει ότι η ιστορία είναι αξεδιάλυτη από τους ανθρώπους – και ότι όλοι μπορούμε να την αλλάξουμε.
Eleanor Catton
Με μια παράφωνη ιστορία αγάπης στον πυρήνα του και διακριτικές νύξεις στην ιμπεριαλιστική κληρονομιά του Ηνωμένου Βασιλείου, αυτό το εξωφρενικά διασκεδαστικό μυθιστόρημα με τη γρήγορη πλοκή αψηφά τις λογοτεχνικές συμβάσεις αναμειγνύοντας έξυπνο χιούμορ με το στοιχείο του απρόσμενου.
The Observer
Ένα ρομαντικό ταξίδι στον χρόνο για έναν πραγματικό βικτοριανό εξερευνητή της Αρκτικής που τον φέρνουν από το παρελθόν στο Λονδίνο του 21ου αιώνα στο πλαίσιο ενός πειράματος της κυβέρνησης… Ένα παράξενο, πανέξυπνο και αστείο βιβλίο.
The Times
Το Υπουργείου του χρόνου είναι μια σπάνια ιστορία που μπλέκει πολύ αγαπημένα μοτίβα: στοιχεία από το Star Trek, κατασκόπους, βικτοριανά ρομάντζα – στο χωνευτήρι της αποικιοκρατίας και τις ματαιώσεις της διαφορετικότητας στο Λονδίνο του εγγύς μέλλοντος. Και είναι και πολύ σέξι.
Amanda Qassar
Το πιο αισθησιακό ντεμπούτο.
Cosmopolitan
Πονηρή, σέξι λογοτεχνία που σε κάνει να ξεχνιέσαι και δεν καταλαβαίνεις πότε σε συνεπήρε. Εντυπωσιακό.
Los Angeles Times
Τρομερό… δεν βρήκα τίποτα που να μην μου αρέσει.
Emily Henry
Σκέψεις για το βιβλίο Το υπουργείο του χρόνου
Αυτό που μας προσέφεραν οι εκδόσεις Μεταίχμιο από την συγγραφέα Kaliane Bradley, είναι ένα βιβλίο με χαρακτήρες που αποδομούνται και επαναδημιουργούνται μπροστά στα μάτια μας. Πως είναι να γίνεσαι κομμάτια για κάτι που πάλευες όλη σου τη ζωή να χτίσεις; Πως είναι η δουλειά σου να σε καταστρέφει εκ των έσω, ενώ η καρδιά σου προσπαθεί να αντισταθεί σε αυτό που θέλει; Και πως είναι να είσαι δίπλα σε έναν άνθρωπο για τον οποίο ξέρεις τα πάντα από βιβλία ιστορίας και καταγραφών, ενώ εκείνος δεν ξέρει απολύτως τίποτα, όχι μόνο για εσένα, μα και για την εποχή στην οποία βρίσκεται.
Το βιβλίο με κράτησε μέχρι την τελευταία σελίδα του. Υπήρχαν κάποιες στιγμές που σκέφτηκα ότι έτρεχε ή προσπερνούσε στοιχεία που θα ήθελα να δω να διαδραματίζονται και όχι απλά να αναφέρονται. Όμως με αυτήν την λογική θα έπρεπε ή να είναι σειρά βιβλίων ή άλλες τόσες σελίδες, με κίνδυνο να σε χάσει. Στο τέλος, κατανόησα γιατί άφησε ίσως κάποια πράγματα εκτός και τι μου προσέφερε στο σύνολο του αυτή η πράξη. Πιστεύω ότι και για την ίδια ήταν πολύ δύσκολο να αφαιρέσει κάποια στοιχεία και είμαι σχεδόν σίγουρη ότι διαθέτει αρχείο με γραμμένες σκηνές που δεν έχουν μπει στο τελικό αρχείο.
Η πρωταγωνίστρια μας καλείται να είναι η “γέφυρα”, όπως αναφέρεται, ενός ανθρώπου που ήρθε από το παρελθόν. Έναν άνθρωπο που έχει μελετήσει ήδη μέχρι τελευταίας λεπτομέρειας, που έχει ζήσει σε μία εντελώς διαφορετική εποχή και το σημαντικότερο ο χρόνος του στην εποχή που βρισκόταν έφτανε στο τέλος του. Κάποιος θα το έλεγε δεύτερη ευκαιρία, κάποιος άλλος έγκλημα. Και με αυτό έχουν να κάνουν πολλές φιλοσοφικές απόψεις που δεξιοτεχνικά εντάσσει ανάμεσα στις γραμμές της ιστορίας η συγγραφέας.
Η ιστορία έχει να σου δώσει πολλά, πρόκειται για ένα βασανιστικά slow burn (αργή εξέλιξη του ρομαντικού στοιχείου), βιβλίο. Αυτό καλό θα ήταν να το γνωρίζουν όσοι αποφασίσουν να το διαβάσουν συγκεκριμένα για το στοιχείο του ρομαντικού του στοιχείου. Αυτό το βιβλίο δεν έρχεται να μας δείξει απλά μία ιστορία σχετικά με την σχέση δύο ανθρώπων από άλλες εποχές. Έρχεται για να θέσει απορίες, να δείξει προβλήματα και να τονίσει καταστάσεις που ακόμα και σήμερα ή πριν χρόνια ζούσαν οι άνθρωποι και ας τα ονόμαζαν απλά με διαφορετικό τρόπο.
Αν κάτι αγάπησα περισσότερο απ’ όλα τα άλλα, ήταν ο τρόπος της να αναφερθεί στον ρατσισμό που υπήρξε και υπάρχει στις δύο διαφορετικές εποχές και τι αλλαγές ή και όχι, που επήλθαν μέσα στα χρόνια. Όπως ομοίως και το κομμάτι του σεξουαλικού προσανατολισμού και της ελευθερίας που υπάρχουν ανάμεσα στις δύο εποχές. Κάτι που φάνηκε τόσο για τα ομόφυλα όσο και για τα ετερόφυλα ζευγάρια του βιβλίου μας.
Από την ιστορία δεν θα μπορούσαν να λείπουν και οι ανησυχίες περί πολέμων, τρομοκρατικών πράξεων, ή οτιδήποτε στιγμάτισε ανεπανόρθωτα το παρελθόν της ανθρωπότητας. Τα αποτελέσματα αυτού και τον τρόπο που ένας άνθρωπος που δεν τα γνωρίζει μπορεί να αντιληφθεί τον αντίκτυπό τους φαίνεται να θέλει να περάσει πιο έντονα η ίδια η συγγραφέας. Σε κάνει να αναθεωρείς με ένα πολύ ιδιαίτερο τρόπο, για το αν όντως το να παρέμβεις στην ιστορία της ανθρωπότητας, θεωρώντας πάντα ότι έχεις βρει τον τρόπο να το κάνεις, θα είχε καλύτερα ή όχι αποτελέσματα στο τέλος. Και τι θα πρέπει να θυσιάσουμε για να πάρουμε τέτοιες αποφάσεις. Ποτέ τίποτα δεν γίνεται χωρίς κάποιο κόστος. Αυτό είναι εντελώς ξεκάθαρο.
Ένα κομμάτι που με συγκίνησε ιδιαίτερα, ήταν ότι αναφερόταν στην τραγική ιστορία των καραβιών «Terror» και «Erebus» τα οποία είχαν εξαφανιστεί μετά από αποστολή στην Αρκτική και είχαν σταλεί πάρα πολλές αποστολές για την ανεύρεση τους. Το λουλούδι της θάλασσας από τη Νάγια Δαλακούρα, ήταν το πρώτο μου ιστορικό μυθιστόρημα σχετικά με την συγκεκριμένη υπόθεση το οποίο έχω διαβάσει. Και πραγματικά το είχα αγαπήσει εξίσου πολύ.
Αν θα πρότεινα αυτό το βιβλίο; Ναι! Κατά βάση σε άτομα που θέλουν να δουν κάτι διαφορετικό. Δεν είναι επουδενί ένα ρομαντικό μυθιστόρημα με την έννοια που μπορεί κάποιος να φανταστεί. Έχει βάση σε εντελώς άλλα σημεία και ζητήματα, χωρίς να εννοώ ότι δεν σου δίνει και αυτό το κομμάτι με απίστευτα όμορφο και προσεγμένο τρόπο. Ήταν αναζωογονητικό να βλέπεις έναν άπειρο άντρα με μία γυναίκα που έχει μεγαλώσει στην σύγχρονη εποχή και τον τρόπο επικοινωνίας και καθημερινότητας των δύο τους.
Βιογραφικό Σημείωμα της Kaliane Bradley συγγραφέα του βιβλίου Το υπουργείο του χρόνου
Η Kaliane Bradley (Καλιάν Μπράντλεϊ) είναι Αγγλοκαμποτζιανή, ζει στο Λονδίνο και εργάζεται ως επιμελήτρια. Διηγήματά της έχουν δημοσιευτεί στο Granta, καθώς και στα περιοδικά Somesuch Stories, The Willowherb Review, Electric Literature, Catapult και Extra Teeth, μεταξύ άλλων. Δημοσιεύει κριτικές για θεατρικές και χορευτικές παραστάσεις στον Observer, στο Time Out και το Stage. Έχει τιμηθεί με το Harper’s Bazaar Short Story Prize 2022 και το V.S. Pritchett Short Story Prize 2022. Το Υπουργείο του Xρόνου είναι το πρώτο της μυθιστόρημα και αναδείχθηκε το καλύτερο βιβλίο του 2024 σύμφωνα με τα έντυπα The Washington Post, The Guardian, The Times, People, Vanity Fair, Esquire, The Independent, Kirkus Reviews κ.ά. Μεταφράζεται σε 22 χώρες και ετοιμάζεται η τηλεοπτική μεταφορά του από το BBC σε παραγωγή της Α24.
