«Η Κλάρα διαβάζει Προυστ» του Stephane Carlier: Ένα βιβλίο για την ευεργετική επίδραση των βιβλίων

Μπορεί ένα βιβλίο να μας αλλάξει τη ζωή;

Σύμφωνα με το όγδοο κατά σειρά βιβλίο του Γάλλου συγγραφέα Stephane Carlier, μπορεί. Το μυθιστόρημα με τον ευφάνταστο τίτλο «Η Κλάρα διαβάζει Προυστ», που κυκλοφόρησε πρόσφατα από τις εκδόσεις Ίκαρος σε μετάφραση Χαράς Σκιαδέλλη, είναι ένα βιβλίο που μιλά, μεταξύ άλλων, για την ευεργετική επίδραση των βιβλίων στη ζωή μας.

Κεντρική ηρωίδα του βιβλίου, όπως άλλωστε μαρτυρά κι ο τίτλος του, είναι η Κλάρα, μια εικοσιτριάχρονη κομμώτρια που ζει και εργάζεται σε μια κωμόπολη της γαλλικής επαρχίας. Η γλυκύτατη Κλάρα, μοιράζει το χρόνο της ανάμεσα στον όμορφο σύντροφο της Ζίμπε και την εργασία της στις «Κομμώσεις Σίντι», όπου και περνά το μεγαλύτερο μέρος της ημέρας καλλωπίζοντας, κατά κύριο λόγο, μεσήλικες κυρίες. Το προσωπικό του κομμωτηρίου απαρτίζουν τρία άτομα, η φιλήσυχη Νόουλεν που κάνει αποτυχημένες προσπάθειες να αποκτήσει δίπλωμα οδήγησης, ο Πατρίκ, για τον οποίο κάνουν ουρές οι πελάτισσες ενώ εκείνος ονειρεύεται τη μέρα που θα φύγει από αυτό το μέρος και φυσικά η κυρία Αμπίμπ, η ιδιόρρυθμη ιδιοκτήτρια του κομμωτηρίου. Η κυρία Αμπίμπ λατρεύει τον Ζακ Σιράκ και μπαίνει σε λειτουργία «άντρας στο κομμωτήριο», κάθε φορά που κάποιος του αντίθετου φύλου περνά το κατώφλι της επιχείρησής της.

«Δεν είναι πολλοί εκείνοι που επανεφευρίσκουν τον εαυτό τους. Παίρνουμε γενικά τοις μετρητοίς την εκδοχή της πραγματικότητας που μας παρουσιάζουν πρώτη, αποφεύγουμε να την αμφισβητήσουμε λόγω ατολμίας, κι έτσι ζούμε την ατελή και απογοητευτική ζωή κάποιου που μας μοιάζει μόνο αμυδρά.»

Advertising

Advertisements

Όταν μια μέρα μπει στο κομμωτήριο ένας ψηλός, άγνωστος άνδρας, θα τον αναλάβει η μόνη διαθέσιμη κομμώτρια εκείνη τη στιγμή, η Κλάρα. Αφού του προσφέρει τις υπηρεσίες της, ο άγνωστος άνδρας θα αναχωρήσει αθόρυβα, αφήνοντας πίσω του ένα αντίτυπο του «Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο». Αυτή θα είναι η πρώτη γνωριμία με τον Μάρσελ Προυστ αλλά κι η πρώτη μέρα μιας καινούριας ζωής για τη νεαρή γυναίκα. Η Κλάρα θα βυθιστεί στα βιβλία του Προυστ, θα ταξιδέψει μαζί του, θα ονειρευτεί μια διαφορετική ζωή από αυτή που έχει και θα αντιληφθεί πως τόσο η σχέση της με τον σύντροφό της, όσο κι η δουλειά της στο κομμωτήριο της κυρίας Αμπίμπ, δεν τη γεμίζουν πια.

Η Κλάρα διαβάζει Προυστ κι ανακαλύπτει πως κανένα βιβλίο δεν είναι απαγορευτικό. Καταβροχθίζει τις σελίδες του και χάνει τη στάση του λεωφορείου. Συζητά για το βιβλίο ακόμα και στη δουλειά της κι αντιλαμβάνεται πως οι άνθρωποι που έχουν διαβάσει κι αγαπήσει ένα βιβλίο, μοιράζονται μια κρυφή, κωδικοποιημένη γλώσσα που τους κάνει να αναγνωρίζουν ο ένας τον άλλο μέσα στα πλήθη. Μπροστά στα μάτια της Κλάρα αποκαλύπτεται μια αλήθεια που αγνοούσε και που την κάνει να συνειδητοποιήσει πως ζούμε μόνο μια φορά και πρέπει να ζήσουμε ακριβώς όπως επιθυμούμε εμείς, γιατί η ζωή μάς ανήκει.

«Μήπως η μόνη δυνατή σωτηρία, η μόνη νοητή εμπειρία ευτυχίας βρίσκεται στα έργα τέχνης;»

 Το βιβλίο του Stephane Carlier είναι ένα ανάλαφρο, αστείο μα συνάμα συγκινητικό μυθιστόρημα για τη δύναμη των βιβλίων και την ευεργετική επίδραση τους στη ζωή μας, μια ωδή στη λογοτεχνία και την ανάγνωση βιβλίων, στα οποία θα βρίσκουμε πάντοτε καταφύγιο και παρηγοριά στις πιο δύσκολες στιγμές μας. Το «Η Κλάρα διαβάζει Προυστ» είναι ένα τρυφερό μυθιστόρημα που σφύζει από ζωή και σε καλεί να ανακαλύψεις την ομορφιά που κρύβει ο κόσμος των βιβλίων κι ίσως να αποφασίσεις να διαβάσεις συγγραφείς με μυθικά ονόματα που μέχρι τότε θεωρούσες απλησίαστα. Και γιατί όχι και Προυστ!

 

Γνωρίστε τον συγγραφέα

O Stéphane Carlier (Στεφάν Καρλιέ) γεννήθηκε το 1971 στο Αρζαντέλ του Ιλ-ντε-Φρανς και είναι πτυχιούχος Ιστορίας του Πανεπιστημίου Paris IV. Στην αρχή της καριέρας του, εργάστηκε ως ανεξάρτητος δημοσιογράφος σε διάφορα γαλλικά περιοδικά. Το 1996 προσλήφθηκε στο υπουργείο Εξωτερικών και εγκαταστάθηκε, αρχικά, στις ΗΠΑ, όπου έζησε για 10 χρόνια (Νέα Υόρκη, Λος Άντζελες, Παλμ Σπρινγκς), κι έπειτα στην Ινδία, στο Νέο Δελχί. Επιστρέφοντας στην Ευρώπη, έμεινε για δυόμισι χρόνια στη Λισαβόνα και, στη συνέχεια, εγκαταστάθηκε στη Βουργουνδία, όπου ζει μέχρι σήμερα. Η Κλάρα διαβάζει Προυστ είναι το όγδοο μυθιστόρημά του, το οποίο γνώρισε τεράστια εκδοτική επιτυχία, με πάνω από 30.000 αντίτυπα στη Γαλλία, ενώ έχει μεταφραστεί σε επτά γλώσσες.[Πηγή: ikarosbooks.gr]