Πηγή εικόνας: x.com
Σας ενδιαφέρει να μάθετε από τη φιλοσοφία της Ιαπωνίας; Εάν ναι, τότε το Ιτσίγκο-Ιτσιέ του κυρίου Héctor Garcia και του Francesc Miralles είναι σίγουρα η κατάλληλη επιλογή για εσάς. Η έκφραση Ichigo ichie εξηγεί πως ότι βιώνουμε αυτήν τη στιγμή, δεν πρόκειται να συμβεί ξανά. Το βιβλίο μέσω πολλών αναφορών στην ιστορία, στη φιλοσοφία, στις παραδόσεις και στις διαδεδομένες πεποιθήσεις της Ιαπωνίας μας ωθεί να δούμε τη ζωή μας από μια διαφορετική οπτική γωνία. Αρχικά, το Ιτσίγκο-Ιτσιέ κυκλοφόρησε στα ισπανικά στης 14 Φεβρουαρίου το 2019 από τις εκδόσεις Aguilar. Στη συνέχεια, κυκλοφόρησε στην αγγλική γλώσσα στης 31 Δεκεμβρίου του 2019 από δύο εκδοτικούς είδους τον Penguin Publishing και τον Quercus Publishing με δύο διαφορετικά εξώφυλλα. Αργότερα, μεταφράστηκε στην ελληνική γλώσσα από την κυρία Τίνα Σπερελάκη ενώ την επιμέλεια την ανέλαβε η κυρία Ευαγγελία Δάλκου. Το Ιτσίγκο-Ιτσιέ κυκλοφόρησε στα ελληνικά τον Φεβρουάριο του 2020.
Ποια είναι η σημασία του Ιτσίγκο-Ιτσιέ;
Το Ιτσίγκο-Ιτσιέ και το ηθικό δίδαγμα του βιβλίου έχει βασιστεί σε μια αρκετά παλιά φιλοσοφική Ιαπωνική έκφραση που συνεπώς βρίσκεται στον τίτλο του βιβλίου. Η ακριβής μετάφραση του Ichigo ichie είναι “μια φορά, μια συνάντηση”. Είναι μια αρκετά παλιά Ιαπωνική έκφραση, χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά τον 16ο αιώνα από τον Sen no Rikyu, έναν σπουδαίο και κορυφαίο master της τελετής τσαγιού. Στην Ιαπωνία, ένας μάστερ τελετής τσαγιού είναι ένας άνθρωπος ο οποίος έχει καταφέρει να τελειοποιήσει την τέχνη του τσαγιού και είναι υπεύθυνος να δημιουργήσει την ήρεμη ατμόσφαιρα των φιλοξενούμενων κατά τη διάρκεια της τελετής του τσαγιού. Η τελετή του τσαγιού είναι μια παραδοσιακή και εθιμοτυπική Ιαπωνική τελετή η οποία έχει σκοπό να δημιουργήσει στον φιλοξενούμενο μια ζεστή και γαλήνια εμπειρία η οποία είναι αντίθετη με τη βιαστική ροή της καθημερινότητας. Το ichigo ichie έχει τη δυνατότητα να διδάξει σε ένα άτομο πώς να απολαμβάνει την κάθε στιγμή, κάτι που το βιβλίο τα καταφέρνει με έναν πολύ αποτελεσματικό τρόπο.
Λίγα λόγια για το Ιτσίγκο-Ιτσιέ
Το Ιτσίγκο-Ιτσιέ είναι ένας οδηγός για κάθε άνθρωπο ο οποίος θέλει να εστιάσει περισσότερο στο πώς μπορεί να δημιουργεί όμορφες στιγμές με απλά βήματα. Οι συγγραφείς αναφέρονται σε θέματα όπως οι αισθήσεις, τα συναισθήματα και η έμπνευση, τα οποία επηρεάζουν αρκετά το παρόν μας. Φυσικά, το βιβλίο είναι πλούσιο σε πληροφορίες για την Ιαπωνία. Ο κύριος Garcia και ο κύριος Miralles έχουν κάνει πολύ έξυπνες συνδέσεις μεταξύ του ηθικού διδάγματος του βιβλίου και των Ιαπωνικών παραδόσεων, εθίμων, εορτών και εκφράσεων αλλά και της ιστορίας της Ιαπωνίας. Ένα στοιχείο που με εντυπωσίασε είναι το ότι το να ζει και να βιώνει ένας άνθρωπος την τωρινή στιγμή με νόημα βρίσκεται σε διάφορα σημεία της καθημερινής ζωής στην Ιαπωνία αλλά και των εθίμων της. Ένα παράδειγμα είναι τα Ιαπωνικά άνθη κερασιάς. Το Ιτσίγκο-Ιτσιέ, εξηγεί πως το sakura zensen περιγράφει την περίοδο που ανθίζει το sakura, δηλαδή το Ιαπωνικό άνθος κερασιάς. Στο νησί Okinawa, το Ιαπωνικό άνθος κερασιάς ανθίζει τον Ιανουάριο ενώ στις άλλες πόλεις της Ιαπωνίας, ανθίζει τέλη Μαρτίου και μέσα Απριλίου, όπως αναφέρει το Ιτσίγκο-Ιτσιέ. Αφού ανθίσει το Ιαπωνικό άνθος κερασιάς, αρχίζει το φεστιβάλ Hanami, κατά το οποίο θαυμάζουν και παρατηρούν τα λουλούδια. Μόλις πέσει ο ήλιος, η γιορτή συνεχίζεται με πικνίκ κάτω από τα άνθη κερασιάς καθώς στα δέντρα έχουν τοποθετήσει παραδοσιακά χάρτινα φανάρια, δημιουργώντας ένα πιο παραμυθένιο και όμορφο τοπίο. Τότε, ζευγάρια, οικογένεια και φίλοι απολαμβάνουν μια πανέμορφη ατμόσφαιρα γνωρίζοντας πως αν και οι στιγμές αυτές μπορούν να τις ζήσουν μόνο για ένα ελάχιστο χρονικό διάστημα, οι αναμνήσεις που δημιουργούνται είναι μοναδικές και ανεπανάληπτες. Αυτός είναι και ο σκοπός του Ιτσίγκο-Ιτσιέ.
Το βιβλίο και οι πολύτιμες συμβουλές του
Το βιβλίο διαθέτει αρκετά απλά βήματα τα οποία αν τα ακολουθήσουμε θα μπορέσουμε να απολαμβάνουμε περισσότερο το παρόν ενώ ταυτόχρονα μας ταξιδεύει στην Ιαπωνία και στην κουλτούρα της. Συγκεκριμένα, επεξηγεί και αναλύει τη σημασία μερικών εκφράσεων που συνδέονται με το ichigo ichie. Το να εκτιμάμε την κάθε στιγμή δεν είναι το μόνο ηθικό δίδαγμα του βιβλίου. Kaika είναι μια ιαπωνική έκφραση που αναφέρεται σε κάτι άγνωστο που αρχίζει να ανθίζει μέσα μας, δηλαδή στην ψυχή μας. Στην ουσία, είναι η αγάπη και η έμπνευση που μπορεί να ανακαλύψει ένας άνθρωπος από τις πιο φαινομενικά απρόσμενες στιγμές και τα πιο απροσδόκητα μέρη. Οι συγγραφείς πολύ ορθά έχουν συμπεριλάβει ενδιαφέρουσες ιστορίες για ανθρώπους οι οποίοι ανακάλυψαν το ταλέντο τους και την αγάπη τους για τη μουσική, τη συγγραφή και τέχνη. Επιπλέον, το Ιτσίγκο-Ιτσιέ διαθέτει εύκολους τρόπους για να δημιουργήσουμε αξέχαστες στιγμές σε τομείς όπως οι προσωπικές σχέσεις, ο εργασιακός χώρος, η καθημερινότητα, οι εκδηλώσεις και ούτω καθεξής. Το βιβλίο καταφέρνει να μας ταξιδέψει σε μια όμορφη και πλούσια κουλτούρα, μέσω της οποίας μπορούμε να κάνουμε τη ζωή μας πιο γαλήνια και ουσιαστική. Το προτείνω ανεπιφύλακτα καθώς μέχρι και η ανάγνωση του Ιτσίγκο-Ιτσιέ μπορεί να προσφέρει ηρεμία στον αναγνώστη και να τον βοηθήσει να ευχαριστηθεί την κάθε στιγμή ανάγνωσης του.
Βιβλιογραφία
Φωτογράφος: @PenguinBooks
Πηγή εικόνας: x.com
