Remake: στον κινηματογράφο αφορά τη διασκευή ταινιών στηριγμένες σε άλλες ταινίες, παλαιότερες. Αλλαγές στη νέα ταινία μπορούν να γίνουν διαφοροποιώντας το σενάριο ή αλλάζοντας κάποιες ιδέες. Επίσης, δεν είναι απαραίτητο να κρατηθεί ο υπάρχων τίτλος. Μπορεί να αλλάξει, αν αυτό ανταποκρίνεται στις επιθυμίες των δημιουργών.
Η διασκευή μιας παλιάς ταινίας, όμως, είναι δίκοπο μαχαίρι: είτε θα είναι μια εξαιρετική διασκευή, αντάξια της πρωτότυπης της, είτε θα είναι μια αποτυχία, που δεν θα θυμίζει σε τίποτα την πρώτη. Ο δημιουργός, θα λέγαμε, ρισκάρει τη φήμη του επιλέγοντας να κάνει remake μιας ήδη επιτυχημένης ταινίας. Έτσι ψάξαμε να βρούμε remake ταινιών που ήταν τόσο εξαιρετικά ξεπερνώντας ακόμη και το original. Δείτε παρακάτω:
1. Scarface (1932, 1983)
Σκηνοθεσία: Brian De Palma
Πρωταγωνιστές: Al Pacino, Steven Bauer, Michelle Pfeiffer
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=cv276Wg3e7I
Βαθμολογία στο IMDB: 8,3/10
Στο φιλμ νουάρ του 1932 παρουσιάζεται ο Antonio Camonte, ο οποίος εξελίσσεται σε έναν αρκετά φιλόδοξο gangster, που στόχο έχει να κατακτήσει όλο τον κόσμο. Στο remake του ’83, ο ήρωας ονομάζεται Tony Montana, ο οποίος φεύγει από τη χώρα του για να ζήσει το Αμερικάνικο όνειρο. Έτσι, γίνεται ο μεγαλύτερος gangster της εποχής, που πληρώνει ακριβά το τίμημα της δόξας. Στην πρώτη ταινία έχουμε την ιστορία του γνωστού Al Capone, ενώ η δεύτερη στηρίζεται σε πολιτικά γεγονότα που αφορούσαν την Κούβα και την Αμερική. Αν και οι ήρωες είναι διαφορετικοί, οι δύο αυτές ταινίες είναι από εκείνες που όλοι πρέπει να έχουν παρακολουθήσει.
2. The Texas Chainsaw Massacre (1974, 2003)
Σκηνοθεσία: Tobe Hooper
Πρωταγωνιστές: Marilyn Burns, Allen Danziger, Paul A. Partain
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=T3TILW0O_C0
Βαθμολογία στο IMDB: 7,5/10
Η πρωτότυπη ταινία, εκείνη του ’74, παρουσιάζει την ιστορία μιας παρέας παιδιών που άθελά τους έρχονται αντιμέτωποι με μια οικογένεια καννίβαλων. Αν και η ταινία απαγορεύτηκε σε αρκετές χώρες λόγω των ωμών σκηνών, πρόκειται για μια αρκετά ατμοσφαιρική ταινία. Όσον αφορά τώρα το remake της το 2003, ήταν μια πολύ τρομακτική εκδοχή, γεμάτη αίμα και τρόμο, που ξάφνιαζε όλους τους θεατές, ακόμα και αυτούς που γνώριζαν την πλοκή. Να σημειώσουμε πως ο κεντρικός ήρωας, ο δολοφόνος με τη μάσκα έχει στηριχθεί στο δολοφόνο Ed Gein, που συνελήφθη το 1957.
3. Halloween (1978, 2007)
Σκηνοθεσία: John Carpenter
Πρωταγωνιστές: Tyler Mane, Malcolm McDowell, Brad Dourif
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=IeQiSdznHGo
Βαθμολογία στο IMDB: 6,1/10
Άλλη μια ταινία που απ’ ότι φαίνεται έχει λατρέψει όχι μόνο το κοινό αλλά και οι παραγωγοί του Hollywood, αφού κατά καιρούς έχουν κυκλοφορήσει πολλές ταινίες με τον σχιζοφρενή δολοφόνο που σκοτώνει τη νύχτα του Halloween. Μπορεί το remake, σύμφωνα με κριτικούς να μην είχε το αναμενόμενο αποτέλεσμα, διότι του έλειπε ο τρόμος που όλοι προσδοκούσαν, όμως αποτέλεσε μια κάπως καλύτερη εκδοχή , σε σύγκριση με τις άλλες ταινίες που κυκλοφόρησαν τα προηγούμενα χρόνια.
4. Ocean’s Eleven (1960, 2001)
Σκηνοθεσία: Steven Soderbergh
Πρωταγωνιστές: George Clooney, Brad Pitt, Andy Garcia
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=imm6OR605UI
Βαθμολογία στο IMDB: 7,7/10
Το σενάριο αλλαγμένο κάπως αλλά η κεντρική ιδέα ίδια: να κλαπούν τα μεγαλύτερα καζίνο του Las Vegas ταυτόχρονα. Και στις δύο ταινίες το cast είναι μοναδικό. Τα μεγαλύτερα ονόματα της βιομηχανίας του Hollywood που πλασάρουν πάνω από όλα στυλ, συνεργάζονται προκειμένου να γίνουν ζάμπλουτοι. Μπορεί να υπάρχουν διαφορές στο σενάριο μεταξύ remake και original, αλλά και οι δύο ταινίες έχουν κάτι μοναδικό, που αντιπροσωπεύει την κάθε εποχή.
5. King Kong (1933, 2005)
Σκηνοθεσία: Peter Jackson
Πρωταγωνιστές: Adrien Brody, Naomi Watts, Jack Black
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=AYaTCPbYGdk
Βαθμολογία στο IMDB: 7,2/10
Είναι ένα από τα αγαπημένα τέρατα του κινηματογράφου, που έχει γίνει αγαπητό από το κοινό, ανεξαρτήτου ηλικίας. Ο γορίλας που κατοικεί σε ένα απομονωμένο νησί αιχμαλωτίζει μια ηθοποιό που πήγε στο νησί για γυρίσματα. Η εκδοχή του 2005, που χάρη στα εφέ, ο γορίλας θα αποκτήσει πιο φυσικές εκφράσεις, κατακλύζει το θεατή με αυτόν τον καταιγισμό εικόνων δράσης που τον φέρνει στην απόλυτη έκσταση. Το remake ήταν όμορφο και σε καμία περίπτωση δεν μπορεί να θεωρηθεί αποτυχία.
6. Ringu/ The Ring (1998, 2002)
Σκηνοθεσία: Gore Verbinski
Πρωταγωνιστές: Brian Cox, Naomi Watts, Martin Henderson
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=mTACCgSWu8E
Βαθμολογία στο IMDB: 7,1/10
Πρόκειται για μια γιαπωνέζικη τριλογία, την οποία το Hollywood προσπάθησε να φέρει στα μέτρα του. Η ιστορία είναι ίδια, με τη στοιχειωμένη βιντεοκασέτα να σπέρνει το θάνατο. Η γιαπωνέζικη εκδοχή έσπασε ταμεία στους κινηματογράφους της Ανατολής, με αποτέλεσμα το Hollywood να πάρει το σενάριο, να το διασκευάσει και να αποτελέσει επιτυχία. Ατμοσφαιρικό το remake, με αξιόλογη φωτογραφία και ένα «dark feeling» να κυριαρχεί κατά τη διάρκεια της ταινίας.
7. The Thomas Crown Affair (1968, 1999)
Σκηνοθεσία: John McTiernan
Πρωταγωνιστές: Pierce Brosnan, Rene Russo, Frankie Faison
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=c0T77_qBl7g
Βαθμολογία στο IMDB: 6,8/10
Το σενάριο ίδιο: ένας επιτυχημένος άντρας που έχει σαν χόμπι να κλέβει έργα τέχνης και μια όμορφη πραγματογνώμονα μιας ασφαλιστικής εταιρείας τον καταδιώκει και εκείνος την ερωτεύεται. Το remake θεωρείται αξιοπρεπές που βαδίζει στα χνάρια της πρωτότυπης ταινίας. Η ταινία του ’68 όμως ήταν πιο δημιουργική και άψογη σκηνοθετικά. Έξυπνη υπόθεση και το ερωτικό παιχνίδι απογειώνεται.
8. Scent of a woman (1974, 1992)
Σκηνοθεσία: Martin Breast
Πρωταγωνιστές: Al Pacino, Chris O’Donnell, Gabrielle Anwar
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=7xIYQgrd-Sg
Βαθμολογία στο IMDB: 8,0/10
Το 1974 παρουσιάζεται στην Ιταλία η ταινία του Dino Risi, «Profumo di donna» με πρωταγωνιστή τον Vittorio Gassman, σαρώνοντας βραβεία και αποκτώντας την σφραγίδα μιας από τις πιο επιτυχημένες Commedia all’italiana (ένα είδος του ιταλικού κινηματογράφου, που γεννήθηκε μετά από τη διάλυση του νεορεαλισμού γύρω στο 1960 και το οποίο, διατηρήθηκε ως τα τέλη της δεκαετίας του ’70). Αλλά το 1992, έρχεται το αμερικάνικο remake, το «Scent of a woman» του Martin Breast να της κλέψει την παράσταση. Η εκ νέου διήγηση της ιστορίας ενός φοιτητή που αναλαμβάνει τη δουλειά του βοηθού ενός τυφλού βετεράνου. Ο Al Pacino κερδίζει το Όσκαρ Α’ Ανδρικού ρόλου για την ερμηνεία του, ενώ η ταινία σαρώνει τις σημαντικότερες Χρυσές Σφαίρες.
9. A fistful of dollars (1961, 1964)
Σκηνοθεσία: Sergio Leone
Πρωταγωνιστές: Clint Eastwood, Gian Maria Volontè, Marianne Koch
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=-X2DtiE7VLw
Βαθμολογία στο IMDB: 8,0/10
Με το αριστούργημα του Kurosawa «Yojimbo» σαν βάση, ο Sergio Leone παρέδωσε στο ευρύ κοινό ένα από τα πιο γνωστά western στην ιστορία του σινεμά. Μια νέα εποχή γεννήθηκε για το είδος, και μαζί του και ο σταρ του είδους Clint Eastwood, ο οποίος εδώ υποδύεται έναν cowboy που φτάνει σε μια πόλη και παίζει διπλό παιχνίδι, προσφέροντας υπηρεσίες και στις δύο αντιμαχόμενες συμμορίες της περιοχής. Ένα πολύ καλά σκηνοθετημένο remake προσφέροντας αμέτρητη δράση με τον Clint Eastwood να δίνει ρεσιτάλ.
10. The Girl With The Dragon Tattoo (2009, 2011)
Σκηνοθεσία: David Fincher
Πρωταγωνιστές: Rooney Mara, Daniel Craig, Stellan Skarsgard
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=WVLvMg62RPA
Βαθμολογία στο IMDB: 7,8/10
Η μεταφορά του ομώνυμου μυθιστορήματος μεταφέρθηκε από τον σκανδιναβό σκηνοθέτη Niels Arden Oplev, προκαλώντας το ενδιαφέρον του Hollywood. Έτσι, ο David Fincher αποφάσισε να φέρει το remake στις οθόνες και με πολύ μεγάλη επιτυχία το κατάφερε. Χάρη στην εξαιρετική σκηνοθεσία αλλά και τις δυνατές ερμηνείες των ηθοποιών.
