Πριν από λίγες εβδομάδες έφτασε στα χέρια μου το βιβλίο της Monica Gutierrez με τίτλο «Η σκηνή των μεγάλων ονείρων». Κυκλοφόρησε το 2022 από τις εκδόσεις Μεταίχμιο και αποτελεί το δεύτερο έργο της συγγραφέως που μεταφράζεται στα ελληνικά και αγαπιέται ήδη από το αναγνωστικό κοινό.
Πρόκειται για μια αλλιώτικη, παραμυθένια ιστορία που μπορεί να συγκινήσει κάθε λάτρη του θεάτρου — ή και όχι μόνο. Αν και δεν ανήκει στα αγαπημένα μου λογοτεχνικά είδη, μιας και προτιμώ τις ιστορίες τρόμου και έντασης, το βιβλίο αυτό με ταξίδεψε ξεχωριστά, πίσω από τις σκηνές και τα παρασκήνια του θεάτρου.
Ηθοποιοί, κείμενα, θεατρικές αγωνίες και φυσικά… αρκετός Ουίλλιαμ Σαίξπηρ συνθέτουν ένα ιδιαίτερο σκηνικό, μέσα στο οποίο ξεδιπλώνεται μια διαφορετική ιστορία αγάπης. Μιας αγάπης που έρχεται όταν όλα γύρω σου αρχίζουν να ανατρέπονται – όταν συνειδητοποιείς όσα συνέβαιναν τόσο καιρό μπροστά στα μάτια σου και εσύ είτε τα αγνοούσες, είτε δεν τολμούσες να τα σκεφτείς.
Λίγα λόγια για το βιβλίο «Η σκηνή των μεγάλων ονείρων»
Σαν θεατρικό έργο ξεδιπλώνεται μπροστά μας η ιστορία του Μαξ και της Έλσα – ενός θεατρικού συνθέτη και μιας βοηθού σκηνοθέτη – οι οποίοι, παρά τη διαφορά ηλικίας, συναντιούνται και δένουν επαγγελματικά με έναν ιδιαίτερο τρόπο.
Η αφήγηση τοποθετεί τους δύο αυτούς ήρωες στον κεντρικό ρόλο της ιστορίας, όχι όμως και στο επίκεντρο των γεγονότων. Ο διάσημος, αλλά και κάπως εκκεντρικός θίασός τους, ετοιμάζεται να ανεβάσει τον Μάκβεθ, όχι μόνο στα ισπανικά αλλά και στα αγγλικά – ένα φιλόδοξο και απαιτητικό εγχείρημα.
Η περίοδος αυτή αποδεικνύεται δύσκολη και συναισθηματικά φορτισμένη για όλους: οι ηθοποιοί κουβαλούν τα δικά τους βάρη, οι ρόλοι αλλάζουν, και οι χαρακτήρες προσαρμόζονται για να υπηρετήσουν την ιστορία που καλούνται να αφηγηθούν.
Το ενδιαφέρον είναι πως, ενώ για τον αναγνώστη πρωταγωνιστές είναι ξεκάθαρα ο Μαξ και η Έλσα, για το ίδιο το βιβλίο πρωταγωνιστές μοιάζουν να είναι οι ηθοποιοί, η ατμόσφαιρα του θεάτρου – ή ίσως ο ίδιος ο Σαίξπηρ.
Και κάπως έτσι, λίγο πριν από τη μεγάλη πρεμιέρα του Μάκβεθ, το αχώριστο δίδυμο αναγκάζεται να χωρίσει.
Και η ιστορία συνεχίζεται… σε μαγικά κάστρα και τοπία που μοιάζουν βγαλμένα από όνειρο, εκεί όπου η Έλσα καλείται να κάνει τον δικό της απολογισμό. Μετά από δέκα χρόνια επαγγελματικής πορείας ως βοηθός σκηνοθέτη — σε έναν χώρο που απέχει πολύ από τις σπουδές της — έρχεται η στιγμή της ενδοσκόπησης.
Μια δουλειά που, παρότι δεν την επέλεξε συνειδητά στην αρχή, κατάφερε να την υπηρετήσει εξαιρετικά. Όχι μόνο χάρη στις ικανότητές της, αλλά κυρίως λόγω της σπάνιας αισιοδοξίας της, της ανεξαρτησίας και της δυναμικής της παρουσίας, μα και της λογικής της που την κάνει να ξεχωρίζει.
Η Έλσα ήταν πάντα εκεί για όλους. Μέχρι που…
Λίγα λόγια για την συγγραφέα Monica Gutierrez
Η Monica Gutierrez (Μόνικα Γκουτιέρες) γεννήθηκε στη Βαρκελώνη. Έχει σπουδάσει δημοσιογραφία και ιστορία. Ασχολείται με τη συγγραφή και έχει διακριθεί για τα διηγήματα και τα ποιήματά της.
Από το οπισθόφυλλο του βιβλίου «Η σκηνή των μεγάλων ονείρων»
Ο Μαξ Μπόρχες, θεατρικός σκηνοθέτης στη Βαρκελώνη, διευθύνει έναν μικρό, εκκεντρικό θίασο. Την ημέρα της πρεμιέρας του Μάκβεθ, ο Μαξ βρίσκεται στα πρόθυρα της κατάρρευσης. Όλα φαίνεται να πηγαίνουν στραβά, ενώ κανονικά αυτή θα έπρεπε να είναι η μέρα του θριάμβου του: οι μάγισσες παραείναι όμορφες, το στέμμα του βασιλιά έχει σπάσει, και ο Μάκβεθ αναδίδει μια ύποπτη μυρωδιά ουίσκι. Όπως όμως του θυμίζει συχνά η πανέξυπνη βοηθός του, η Έλσα Σολέρ, η παράσταση πρέπει πάντα να συνεχίζεται…
Μετά την επιτυχία του Βιβλιοπωλείου των μικρών θαυμάτων, η Monica Gutierrez επιστρέφει με ένα μυθιστόρημα γεμάτο μαγεία και αγάπη για τον κόσμο του θεάτρου.
Είπαν για το βιβλίο…
El buho entre librosΗ Gutierrez χτίζει ιστορίες στις οποίες οι χαρακτήρες έχουν καλές και άσχημες μέρες. Έχουν στεναχώριες, διλήμματα, προβλήματα, ξεσπάσματα, αγωνίες και αναποδιές όπως όλοι μας. Αλλά έχουν και μέρες ηλιόλουστες, χαρούμενες. Η σκηνή των μεγάλων ονείρων είναι μια ρομαντική ιστορία, με θετική αύρα, στην οποία οι λύπες γίνονται λιγότερο λυπητερές.
LecturapolisΗ Monica Gutierrez περιγράφει λεπτομερώς τις μεταβάσεις από τις οποίες περνούν οι χαρακτήρες, λαμβάνοντας υπόψη το σύνορο που χωρίζει τον ρεαλισμό από τη μαγεία.
Un Lector Indiscreto
