Το βιβλίο Μακάβριες Ιστορίες, κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Οξύ και είναι μία μετάφραση του Σάρλ Μποντλέρ στα γαλλικά, με διηγήματα του Έντγκαρ Άλλαν Πόε. Και τώρα το έχουμε μεταφρασμένο και στα ελληνικά από την Ιλέην Ρήγα, με υπέροχη εικονογράφηση από τον Benjamin Lacombe. Έχουμε 8 ιστορίες του Πόε που θα σας κάνουν να ακούτε ήχους τα βράδια και να κοιτάτε καχύποπτα το σκοτάδι (όσοι δεν το κοιτάμε ήδη έτσι). Ας βυθιστούμε λοιπόν σε ιστορίες γεμάτες ήχους, πόνο και περίεργες καταστάσεις.
Λίγα λόγια για την υπόθεση
Ο Έντγκαρ Άλαν Πόε όπως δεν τον έχετε ξαναδεί!
«Η δυστυχία είναι πολύπλευρη. Η αθλιότητα του κόσμου πολύμορφη. Κυριαρχεί στον μεγαλειώδη ορίζοντα σαν το ουράνιο τόξο που τα χρώματά του είναι το ίδιο ποικίλα – τόσο διακριτά κι όμως, κάποιες φορές, τόσο ενιαία μπλεγμένα. Να κυριαρχείς στον μεγαλειώδη ορίζοντα όπως το ουράνιο τόξο! Πώς γίνεται να αντλώ από την ομορφιά ένα είδος απέχθειας; Από ένα σύμβολο ενότητας και ειρήνης ένα ομοίωμα πόνου; Αλλά όπως στην ηθική το κακό είναι συνέπεια του καλού, στην πραγματικότητα, με τον ίδιο τρόπο, είναι η χαρά που γεννά τη θλίψη· είτε η ανάμνηση μιας περασμένης ευτυχίας προκαλεί την αγωνία του σήμερα, είτε οι ανησυχίες που έχουν τις ρίζες τους σε εκστάσεις που ίσως κάποτε να υπήρξαν.»
Οι Εκδόσεις Οξύ προσφέρουν στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό το πρώτο μέρος της υπερπολυτελούς συλλογής διηγημάτων του Edgar Allan Poe, «Μακάβριες Ιστορίες», σε μετάφραση και επιμέλεια του ανθρώπου που τον σύστησε για πρώτη φορά στην Ευρώπη, τον Σαρλ Μποντλέρ. Η έκδοση έχει εικονογραφηθεί από τον διεθνούς φήμης, σούπερ σταρ, Γάλλο καλλιτέχνη Benjamin Lacombe.
ΜΑΚΑΒΡΙΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ
Ο πρώτος τόμος περιέχει οκτώ διηγήματα του Edgar Allan Poe, καθώς και ένα δοκίμιο του Σαρλ Μποντλέρ για τη ζωή και το έργο του αξεπέραστου Αμερικανού δημιουργού, που έθεσε τις βάσεις για την εξέλιξη τόσο των αστυνομικών διηγημάτων, όσο και του τρόμου και της φαντασίας στη λογοτεχνία.
Περιέχει τα διηγήματα:
- Βερενίκη
- Ο Μαύρος Γάτος
- Το Νησί της Νεράιδας
- Η Μαρτυριάρα Καρδιά
- Η Πτώση του Οίκου των Άσερ
- Το Οβάλ Πορτραίτο
- Μορέλλα
- Λιγεία
Σκέψεις για το βιβλίο Μακάβριες Ιστορίες
Θα ήθελα, αρχικά, να αναφερθούμε στην απίστευτη ποιότητα του συγκεκριμένου βιβλίου και έπειτα να αναφθούμε αναλυτικά στις ιστορίες που περιέχει. Είναι σκληρόδετο, με illustration φύλλο εκτύπωσης, σκληρόδετο και σε μέγεθος σελίδας Α4. Οι ιστορίες, πέραν των τίτλων τους, ξεχωρίζουν η μία από την άλλη με εναλλαγή χρώματος που υπάρχει σε ολόκληρη την σελίδα. Η μια ιστορία είναι σε λευκό χαρτί με μαύρα γράμματα και η αμέσως επόμενη έρχεται να την διαδεχθεί με μαύρο φύλλο και λευκά γράμματα. Ενδιάμεσα υπάρχουν υπέροχες εικόνες από το χέρι του Benjamin Lacombe που πλαισιώνουν με ακόμα πιο μακάβριο και συνάμα πανέμορφο τρόπο τα διηγήματα που θα διαβάσετε.
Ξεκινώντας, να αναφέρω ότι δε θα σας μιλήσω για όλες τις ιστορίες μία προς μία καθώς πιστεύω ότι θα είναι πιο όμορφο να τις ανακαλύψετε κάποιες μόνοι σας. Θα σας μιλήσω γι’ αυτές που εγώ ξεχώρισα και με άγγιξαν περισσότερο. Η πρώτη ιστορία στην οποία θα ήθελα να αναφερθώ και την βάζω πρώτη αν και δεν είναι η σειρά με την οποία είναι στο βιβλίο, είναι Η Πτώση του Οίκου των Άσερ. Πριν διαβάσω την ιστορία είχα δει ήδη την σειρά που υπάρχει στο Netflix και είναι εμπνευσμένη από το διήγημα. Η σειρά μου άρεσε πάρα πολύ, όπως και ό,τι δημιουργεί ο Mike Flanagan. Οι σειρές του τα τελευταία χρόνια με έχουν κάνει να τις βλέπω ξανά και ξανά με απόλαυση. Δεν περίμενα βέβαια ότι η σειρά είχε τόσο μεγάλες διαφορές και το κείμενο ήταν πραγματικά απλά η εναρκτήρια έμπνευση σε ένα πολύ μικρό κομμάτι της ιστορίας που είδαμε στην σειρά. Δε με ενόχλησε κάτι τέτοιο, ούτε με έκανε να μην απολαύσω την ιστορία. Είναι πολύ ωραίο να βλέπουμε ιδέες να δημιουργούνται βασισμένες κάπου και να εξελίσσονται σε κάτι με περισσότρες λεπτομέρειες και διαφορετικά στοιχεία. Το διήγημα με έκανε να νιώσω τη μελαγχολική, τρομακτική και ιδιαίτερη ατμόσφαιρα που υπήρχε και στην σειρά, μα με διαφορετικό συναίσθημα. Εδώ μιλούσαμε για περισσότερο φόβο και πανικό από πλευράς του ήρωα μας. Η εποχή ήταν διαφορετική και τα γεγονότα διαδέχοταν το ένα το άλλο. Θα πρότεινα σε όλους να δουν και να διαβάσουν την ιστορία αυτή. Η Πτώση του Οίκου των Άσερ είναι εξαιρετική, κατά τη δική μου πάντα άποψη.
Τώρα θα ήθελα να περάσω στο προηγούμενο διήγημα που είναι Η Μαρτυριάρα Καρδιά. Αυτή η ιστορία μου θύμισε το άγχος που κυριαρχεί μέσα μας όταν όλα τα φώτα είναι σβηστά και νιώθουμε ότι κάποιος μας παρακολουθεί. Όταν η καρδιά μας χτυπάει τόσο δυνατά και μπορούμε με απόλυτη σιγουριά να μετρήσουμε τους χτύπους της, επειδή τους ακούμε τόσο δυνατά. Αναφέρεται στην ιστορία δύο αντρών και μίας καλοστημένης δολοφονίας. Καθώς και στην έπαρση που μπορεί να νιώσει κάποιος όταν θεωρεί ότι έχει πετύχει σε κάτι τόσο μα τόσο πολύ.
Και τέλος, θα αναφερθώ στην τελευταία ιστορία που συναντάμε με τον τίτλο Λιγεία. Μπορώ να πω ότι οι περιγραφές και ο τρόπος που βιώνει όλη την κατάσταση του θανάτου της γυναίκας που αγάπησε τόσο ο πρωταγωνιστής, είναι πολύ ιδιαίτερη. Πολλές φορές με τις περιγραφές και τα στοιχεία που εντάσσει ο Πόε στα κείμενά του νιώθεις ότι αναφέρονται καταβάθος σε γεγονότα που κάποιος θα βίωνε ή έχει βιώσει σε αντίστοιχη κατάσταση.
Θα πρότεινα πραγματικά σε όλους να διαβάσουν τις συγκεκριμένες ιστορίες, καθώς και να προμηθευτούν το βιβλίο Μακάβριες Ιστορίες. Είναι ένα μοναδικό στολίδι για την βιβλιοθήκη και για τους λάτρεις ιστοριών με σκοτεινά στοιχεία και τρόμο.
