Όταν παρακολουθούμε ένα ντοκιμαντέρ της άγριας ζωής, αντιλαμβανόμαστε άμεσα τον καθημερινό αγώνα επιβίωσης των ζώων, πώς λειτουργεί το ένστικτο και την ελευθερία που απολαμβάνουν. Βέβαια, αυτά ισχύουν μόνο στη φύση κι όχι σε ένα εφιαλτικό βίωμα αιχμαλωσίας. Στο βιβλίο της Sun-mi Hwang με τίτλο Η Κότα Που Ονειρευόταν Να Πετάξει μεταφερόμαστε σε αυτήν την εικόνα της φυλακής και της εξαθλίωσης με την ηρωίδα να προσπαθεί να ανταπεξέλθει στις δύσκολες καταστάσεις που στέκονται εμπόδιο στο δικό της όνειρο: να γίνει μητέρα.
ΠΛΟΚΗ
Η Μπουμπουκίτσα λαχταρά πάρα πολύ να γεννήσει ένα κοτοπουλάκι αλλά οι αγρότες της φάρμας πάντα παίρνουν τα αυγά της. Όταν η ίδια κάνει απεργία πείνας και αποφασίζει να μην κάνει άλλο αυγό, οι ιδιοκτήτες φρόντισαν να την πετάξουν στο λάκο, εκεί που παραμονεύει ο Νυφίτσας ώστε να κατασπαράξει οτιδήποτε ετοιμοθάνατο και ανήμπορο να αντισταθεί. Η Μπουμπουκίτσα βρίσκει το σθένος μες στην ατυχία της και αποκτά την ελευθερία της, με ό,τι αυτό συνεπάγεται.
ΚΡΙΤΙΚΗ
Μπορεί η πλοκή να μοιάζει με ένα παραμύθι, μα η αλήθεια είναι πως πρόκειται για μια αλληγορική ιστορία της ίδιας της ζωής. Η Μπουμπουκίτσα βιώνει την απαξίωση, τον εκφοβισμό, την ανυπομονησία για το απραγματοποίητο όνειρο. Η ιστορία της με άγγιξε βαθύτατα και τα συναισθήματα που μου ξύπνησε η περιπέτειά της ήταν πολλά. Ευχάριστα και δυσάρεστα. Είδα την προσμονή της ελπίδας, την αγνή αγάπη, τον πόνο του μοναχικού και την ανακούφιση από τον πόνο. Η προσδοκία για τη δύσκολη στιγμή της λύτρωσης από τον επώδυνο στίβο μάχης είναι ο τελικός της στόχος, όταν όλα θα έχουν πάρει το δρόμο τους. Γραμμένο σε απλοϊκή γλώσσα, δίχως φανφάρες, όπου μπορεί κάλλιστα κάποιος να το διαβάσει ένα όμορφο μεσημέρι στο μπαλκόνι του, στην παραλία ή δίπλα από το τζάκι, τώρα που ο καιρός γίνεται πιο επιθετικός.
ΑΠΟ ΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ
Όλη η ομορφιά του κόσμου κλείνεται μέσα σε τούτο εδώ το μυθιστόρημα, αυτό το λογοτεχνικό κόσμημα, που ξεχειλίζει από περιπέτειες, από όνειρα που βγαίνουν αληθινά και από μια λαχτάρα που πηγάζει από την αγάπη.
Μια αλληγορία για τη ζωή, γραμμένη με μαεστρία… στο πνεύμα βιβλίων που έχουν γίνει κλασσικά. Μια ιστορία που ξεχειλίζει από αγνότητα και θα μιλήσει στην καρδιά όλων των αναγνωστών.
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Η Sun-mi Hwang γεννήθηκε το 1963 στη Νότια Κορέα. Μαζί με τα τέσσερα αδέρφια της, μεγάλωσε πολύ φτωχικά κι, εξαιτίας αυτού, δεν μπόρεσε να πάει στο σχολείο. Ο δάσκαλος όμως της έδωσε το κλειδί της τάξης ώστε να πηγαίνει όποτε θέλει και να διαβάζει βιβλία. Αργότερα, έδωσε εξετάσεις για να μπει στο λύκειο, το οποίο και τελείωσε. Είναι απόφοιτος Δημιουργικής Γραφής από το Seoul Institute of Arts και από το Gwangju University. Έγινε γνωστή για την ιστορία της Η Κότα Που Ονειρευόταν Να Πετάξει. Πλέον ασχολείται με τη διδασκαλία της λογοτεχνίας και συνεχίζει τη συγγραφή βιβλίων.
Τίτλοι της συγγραφέως που κυκλοφορούν στην ελληνική αγορά:
Η ΚΟΤΑ ΠΟΥ ΟΝΕΙΡΕΥΟΤΑΝ ΝΑ ΠΕΤΑΞΕΙ
ΟΙ ΚΕΡΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΗΘΕΛΑΝ ΝΑ ΑΝΘΙΣΟΥΝ
Ο ΣΚΥΛΟΣ ΠΟΥ ΤΟΛΜΗΣΕ ΝΑ ΟΝΕΙΡΕΥΤΕΙ
Πρωτότυπος τίτλος: The Hen Who Dreamed She Could Fly
Εκδόσεις: ΔΙΟΠΤΡΑ
Μεταφραστής: Αναστασία Καλλιοντζή
Ημερομηνία έκδοσης: 12/03/2014
Αριθμός Σελίδων: 160
Κυκλοφορεί και σε ebook.
