“Το κουρδιστό πουλί” καθιστά τον Χαρούκι Μουρακάμι, τον πιο αναγνωρισμένο μυθιστοριογράφο της Ιαπωνίας, τώρα και στις πρώτες τάξεις των διεθνών συγγραφέων μυθοπλασίας. Πρόκειται για ένα ηρωικά ευφάνταστο μυθιστόρημα, το οποίο είναι ταυτόχρονα αστυνομική ιστορία, αφήγηση ενός γάμου που διαλύεται και ανασκαφή των θαμμένων μυστικών του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου.
Σε ένα προάστιο του Τόκιο, ένας νεαρός άνδρας με το όνομα Τόρου Οκάντα ψάχνει για την εξαφανισμένη γάτα της γυναίκας του. Σύντομα, θα καταλήξει όχι μόνο να αναζητά τη γάτα, αλλά και την ίδια τη γυναίκα του σε έναν κόσμο που βρίσκεται κάτω από την ήρεμη επιφάνεια του Τόκιο. Καθώς αυτές οι αναζητήσεις διασταυρώνονται, η ήρεμη ρουτίνα της ζωής του Οκάντα ανατρέπεται και ξεκινά ένα παράξενο ταξίδι στο οποίο τον καθοδηγούν διάφοροι χαρακτήρες, που ο καθένας τους έχει να του αφηγηθεί και από μια ιστορία: μια ψυχική πόρνη, ένας μοχθηρός αλλά μεσογειακός πολιτικός, ένα χαρούμενα νοσηρό δεκαεξάχρονο κορίτσι και ένας ηλικιωμένος βετεράνος του πολέμου που έχει αλλάξει οριστικά από τα φρικτά πράγματα που αντιμετώπισε κατά τη διάρκεια της ξεχασμένης εκστρατείας της Ιαπωνίας στη Μαντζουρία.
Πρόκειται για ένα βιβλίο σουρεαλιστικό και ψυχεδελικό. Αποτελεί μυστήριο, κάτι έξω από αυτόν τον κόσμο. Ένα βιβλίο όπου προκειμένου να το διαβάσεις και να το νιώσεις, πρέπει απλά να σταματήσεις να αμφισβητείς πράγματα και να αφήσεις τον εαυτό σου να παρασυρθεί. Ξεκινά με μια φαινομενικά συνηθισμένη μέρα στη ζωή ενός πολύ συνηθισμένου άντρα. Αλλά τα πράγματα γίνονται μόνο περίεργα και παράξενα από εκεί – τα όνειρα ξεχύνονται στην πραγματικότητα, οι γραμμές μεταξύ φυσικού και υπερφυσικού είναι θολές μουντζούρες, ένας τύπος που κάθεται βαθιά σε ένα πηγάδι σκάβει στο υποσυνείδητό του, η προσωπικότητα ενός αγοριού κλέβεται από τον διάβολο, ένα θαυματουργό μπλε σημάδι στο ένα μάγουλο θεραπεύει τους ανθρώπους… ασυνήθιστοι χαρακτήρες παρασύρονται, λένε τις ασυνήθιστες ιστορίες τους και φεύγουν.
Μέσα σε όλα αυτά ο Μουρακάμι πραγματεύεται τα θέματα της αποξένωσης, της μοναξιάς, της αναζήτησης της ταυτότητας ενός ατόμου ενώ συγχρόνως αμφισβητεί την εθνική ταυτότητα και εξερευνά μερικές φρικτές ιστορίες για τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Αληθεύει το ότι αφήνει σε πολλές ερωτήσεις το περιθώριο να απαντηθούν, ωστόσο ανήκει στην κατηγορία εκείνων των βιβλίων όπου το ταξίδι έχει μεγαλύτερη σπουδαιότητα από το που καταλήγει εν τέλη η ιστορία. Αξίζει να αναφερθεί επίσης το γεγονός ότι σε ορισμένα σημεία η πεζογραφία του Μουρακάμι μπορεί να γίνεται κάπως υπερβολικά λεκτικής ως και επαναλαμβανόμενη. Μπορεί να είναι ένα ελαττωματικό αριστούργημα, αλλά παρόλα αυτά ένα αριστούργημα.
Λίγα λόγια για τον συγγραφέα
Ο Χαρούκι Μουρακάμι θεωρείται ένας από τους κορυφαίους σύγχρονους συγγραφείς παγκοσμίως. Γεννήθηκε στο Κιότο το 1949 και παντρεύτηκε πολύ νωρίς, λίγο μετά τα είκοσι. Αποδίδει την απόφασή του να ξεκινήσει να γράφει σε μια ξαφνική στιγμή αιφνίδιας έμπνευσης κατά τη διάρκεια ενός αγώνα μπέιζμπολ. Συγχρόνως με τη νυχτερινή εργασία του, εξακολούθησε να γράφει και να μεταφράζει μεγάλους Αμερικανούς συγγραφείς, αλλά στράφηκε αποκλειστικά στη συγγραφή μόνο μετά την τεράστια επιτυχία του μυθιστορήματος «Νορβηγικό Δάσος», το οποίο έχει πουλήσει περισσότερα από 10.000.000 αντίτυπα σε όλο τον κόσμο και έγινε κινηματογραφική ταινία. Έκτοτε ο Μουρακάμι μοιράζει τον χρόνο του ανάμεσα στην Ιαπωνία και τη Χαβάη. Αγαπάει ιδιαίτερα το τρέξιμο και έκανε κάποτε, μόνος του, τη διαδρομή του κλασικού μαραθωνίου της Αθήνας. Έχει τιμηθεί με τα βραβεία Franz Kafka και Jerusalem, καθώς και το σημαντικότερο λογοτεχνικό βραβείο της Ιαπωνίας, το Yomiury, ενώ βρίσκεται σταθερά ανάμεσα στους υποψηφίους για το βραβείο Νόμπελ.
