Afrikaans: Η Γλώσσα που πεθαίνει;

afrikaans
Πηγή εικόνας: iStock

Με αφορμή την δήλωση της Νοτιοαφρικανής ηθοποιού του Hollywood Charlize Theron που έκανε σε πρόσφατη συνέντευξή της, ανέφεροντας πως τα Afrikaans είναι μια γλώσσα που πεθαίνει και πλέον δεν είναι χρήσιμη: «…afrikaans is a dying language…», κάνουμε ένα μακρινό ταξίδι στην Αφρική.

Περνάμε λοιπόν σε μια πολυπολιτισμική ήπειρο – την Αφρική– όπου κάθε γωνιά της είναι διαφορετική καθώς αποτελείται από 54 χώρες. Πέρα από τα αγγλικά, τα γαλλικά και τα αραβικά που είναι οι κύριες γλώσσες της, υπάρχουν πάνω από 500 γλώσσες σε κάθε χώρα της ηπείρου. Η γλωσσική αυτή ποικιλομορφία είναι ένα από τα βασικά χαρακτηριστικά της.

Η Προέλευση των Afrikaans

afrikaans
Πηγή εικόνας: Food Safety News

Στην περίοδο πριν από την αποικιοκρατία της Αφρικής, υπήρχαν μόνο οι μητρικές γλώσσες των ιθαγενών. Οι γλώσσες αυτές ήταν πολυάριθμες και διαφορετικές σε κάθε φυλή, πόλη αλλά και χώρα. Ωστόσο, μετά από την ανεξαρτησία των χωρών, υιοθέτησαν μια κοινή γλώσσα, η οποία συνήθως ήταν ευρωπαϊκή. Οι πιο ‘διάσημες’ γλώσσες ήταν τα αγγλικά, τα γαλλικά και τα πορτογαλικά. Φυσικά, η κάθε φυλή δεν έπαψε να χρησιμοποιεί την εκάστοτε γλώσσα της.

Τα Afrikaans στη προκειμένη περίπτωση, είναι μια δυτική γερμανική γλώσσα που προέρχεται από τα ολλανδικά. Συνήθως συναντάτε στην Νότια Αφρική και στην Ναμίμπια. Επιπλέον την βρίσκουμε και στην Μποτσουάνα, στη Ζιμπάμπουε και στη Ζάμπια, σε μικρότερο βέβαια ποσοστό.

Advertising

Advertisements
Ad 14

Σήμερα, λόγω του μεταναστευτικού κύματος σε όλο τον κόσμο, υπάρχουν ομιλητές των Afrikaans τόσο στην Αγγλία, όσο και σε διάφορες ευρωπαϊκές πόλεις όπως στις Βρυξέλες και στο Άμστερνταμ. Το όνομα αυτής της γλώσσας προέρχεται από τα ολλανδικά και σημαίνει << αφρικανικός>>.

afrikaans
Πηγή εικόνας: kerchtt.ru

Όταν μία Γλώσσα ‘πεθαίνει’

Με την πάροδο των χρόνων οι γλώσσες που ομιλούνται ανά την υδρόγειο, διαρκώς μειώνονται. Αυτό συμβαίνει διότι η παγκοσμιοποίηση παίρνει μεγαλύτερες διαστάσεις καθημερινά. Τείνουμε να χρησιμοποιούμε όλο και λιγότερες λέξεις όταν εκφραζόμαστε στην καθημερινότητά μας, με αποτέλεσμα να αφήνουμε άθικτο μεγάλο μέρος του λεξιλογίου μας.

Παρ’ όλα αυτά, ας μην ξεχνάμε ότι η κοινωνία μας εξελίσσεται. Έτσι, πολλοί νέοι που έχουν μεγαλώσει σε φυλές, θέλουν να ξεφύγουν από αυτό το περιβάλλον. Είτε επειδή προτιμούν τον σύγχρονο τρόπο ζωής, είτε επειδή ακόμη και οι ίδιες οι φυλές θέλουν να εξελιχθούν και να ενταχθούν στην κοινωνία του σήμερα. Όπως είναι προφανές, η μητρική γλώσσα της κάθε φυλής σιγά σιγά χάνεται και τελικά εξαφανίζεται.

afrikaans
Πηγή εικόνας: Europosters.gr

Η γλώσσα όμως δεν είναι μόνο οι λέξεις, αλλά ολόκληρος ο πολιτισμός που κουβαλάει. Οι λέξεις αποτελούν το μέσο επικοινωνίας με τους γύρω μας, είναι η γέφυρα ανάμεσα σε διαφορετικούς πολιτισμούς. Μέσω αυτών, εμπλουτίζουμε τις γνώσεις μας καθώς οι γηραιότεροι μεταλαμπαδεύουν τις γνώσεις και τις εμπειρίες τους στους νεότερους. Όταν πάψει να υπάρχει λοιπόν αυτή η σύνδεση, εξαφανίζεται ολόκληρος ο πολιτισμός κάποιας κοινωνίας.

Advertising

Το Μέλλον των Afrikaans

Πλέον, υπάρχουν πάνω από δέκα εκατομμύρια ομιλητές των Afrikaans. Έρευνες δείχνουν πως ο αριθμός των ομιλητών αυτής της αφρικανικής γλώσσας αυξήθηκε κατά τρία εκατομμύρια καθώς το 2016 είχαν καταγραφεί μόλις επτά εκατομμύρια ομιλητές.

Αυτό μας δείχνει πως όχι μόνο δεν είναι μία γλώσσα που πεθαίνει, αλλά αντίθετα, σταδιακά αυξάνεται το ενδιαφέρον του κόσμου. Φαίνεται πως τόσο η Αφρική όσο και οι γλώσσες της, αποτελούν πόλο έλξης τα τελευταία χρόνια για πολλούς τουρίστες που επιθυμούν να πάρουν μια γεύση από την Μαύρη Ήπειρο.

afrikaans
Πηγή εικόνας: Southafrica-info.com

 

Πηγές που χρησιμοποιήθηκαν για το άρθρο:

www.britannica.com/place/South-Africa

Advertising

www.bbc.com/news/world-africa-63642042

Idiomas de África: lenguas oficiales y dialectos

¿Qué idiomas se hablan en África?

Advertising

 

 

Φοιτήτρια ισπανικής φιλολογίας και πολύγλωσση, μου αρέσουν τα ταξίδια καθώς σε φέρνουν σε επαφή με διαφορετικούς πολιτισμούς και κουλτούρες. Παράλληλα, η συγγραφή εμφανίζει νέα μονοπάτια δημιουργικότητας τα οποία θα ήθελα να εξερευνήσω.

Περισσότερα από τη στήλη: Πολιτισμός

Πολιτισμός

Το πρώτο Υπουργείο ΑΙ στην ιστορία: πρόοδος ή ρίσκο;

Η ολοένα αυξανόμενη χρήση της τεχνητής νοημοσύνης (ΑΙ) στην καθημερινότητά μας είναι αδιαμφισβήτητη. Η συνεχής…

Πολιτισμός

Bacha Bazi: Βία κάτω από το Μετάξι

Με φόντο τις έμφυλες διακρίσεις, την ελλειμματική διαπαιδαγώγηση και την συστηματικοποιημένη διάδοση των ναρκωτικών ουσιών,…

Πολιτισμός

Η ιστορία της κυλιόμενης σκάλας

Η κυλιόμενη σκάλα την οποία πολλοί άνθρωποι χρησιμοποιούν καθημερινά ανά τον κόσμο αποτελεί ένα πρακτικό…

Πολιτισμός

Inti Raymi: το φεστιβάλ των Ίνκας για τον θεό Ήλιο

Κάθε χρόνο στις 24 Ιουνίου, η πόλη του Κούσκο στο Περού μεταμορφώνεται σε μια τεράστια…

Πολιτισμός

Η θλίψη μέσα από τα μάτια του Έντουαρντ Χόπερ

Η θλίψη ως εικαστική εμπειρία στον Έντουαρντ Χόπερ Η θλίψη είναι ένα συναίσθημα που αποτυπώνεται…

Πολιτισμός

Ελληνισμός και Χριστιανισμός: Η ελληνοχριστιανική συνάντηση

«Ελλάς Ελλήνων Χριστιανών» ακούγαμε σε εποχές απείρου κάλλους και αλήστου μνήμης. Σήμερα μάς είναι απολύτως…

Πολιτισμός

Πόσο μοιάζουν οι σύγχρονοι Έλληνες με τους αρχαίους προγόνους τους;

  Είναι γεγονός πως οι Έλληνες είμαστε άρρηκτα συνδεδεμένοι με το παρελθόν μας. Η προσήλωση-τόσο…