“Δεν είναι κάτι προσωπικό, είναι απλά μπίζνες.”
Πέρα από must-watch ταινία, Ο Νονός είναι ένας οδηγός για μαφιόζους που μάς μαθαίνει έννοιες, όπως κονσιλιέρε, ομερτά, κόζα νόστρα, αλλά και να διακρίνουμε τα προσωπικά από τα επαγγελματικά, χωρίς συναισθηματισμούς. Ξέρατε, όμως, ότι o Νονός είναι βιβλίο, γραμμένο από τον Ιταλο-αμερικανό συγγραφέα Mario Puzo; Tης γνωστής οικογενείας των… (το υπόλοιπο δικό σας και της Ελένης Βλαχάκη).
Το “χειρότερο” βιβλίο του Puzo
O Mario Puzo, έχοντας εκδόσει 4 βιβλία μέσα σε 17 χρόνια καριέρας, θέλει να γράψει κάτι που θα ταρακουνήσει τα νερά και θα καθηλώσει τους αναγνώστες. Βέβαια, ο Puzo είχε ανάγκη από ένα best-seller, όχι μόνο για να εκπληρώσει τις καλλιτεχνικές του φιλοδοξίες, αλλά κι επειδή ήταν σχεδόν απένταρος. Κλείνεται, λοιπόν, στο υπόγειο του σπιτιού του και στρώνεται στη δουλειά. Έτσι, το 1969, μετά από 3 χρόνια εξονυχιστικής έρευνας γύρω από το οργανωμένο έγκλημα στην Νέα Υόρκη, ο Puzo εκίδιδει το πέμπτο και πιο πετυχημένο του βιβλίο, τον Νονό.
Στην αρχή δεν ήθελε να κυκλοφορήσει το βιβλίο, καθώς δεν ήταν ευχαριστημένος με το αποτέλεσμα. Ωστόσο, οι πιέσεις του εκδότη του και μια παχυλή επιταγή των 12.500$ τον έπεισαν να αλλάξει γνώμη, μιας και χρωστούσε 10.000 σε τυχερά παιχνίδια. Ακόμα κι όταν η Paramount ζητάει τα δικαιώματα του βιβλίου για να γίνει ταινία, ο Puzo θεωρεί ότι δεν αποτελεί το καλύτερο έργο του και στενοχωριέται που η επιτυχία του Νονού επισκιάζει άλλα βιβλία του. Δεν άλλαξε γνώμη ούτε κι όταν βραβεύτηκε δύο φορές με Όσκαρ στη κατηγορία “Καλύτερο Διασκευασμένο Σενάριο”. Όπως δεν άλλαξε και συνήθειες, μένοντας πιστός τζογαδόρος μέχρι το τέλος.
Η οικογένεια Κορλεόνε
Με φόντο την Νέα Υόρκη λίγο μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, το βιβλίο αφηγείται την ιστορία της οικογένειας Κορλεόνε και τον αγώνα επικράτησης της στην κορυφή της μαφίας. Κεντρικό πρόσωπο είναι ο Μάικλ Κορλεόνε, ο μικρότερος γιός και διάδοχος του Νονού, ο οποίος επιστρέφει σαν ήρωας πολέμου και πρέπει να επιλέξει ανάμεσα στη νόμιμη ζωή και την οικογένεια του. Με ειδική σισιλιάνικη ορολογία κι ένα σύνολο αντι-ηρώων, ο Νονός λειτουργεί σαν οδηγός για μαφιόζους αναδεικνύοντας τους κανόνες και το “σύστημα αξιών” του υποκόσμου, μέσα από ξεκαθαρίσματα λογαριασμών και σκληρή οικογενειακή αγάπη.
Ο ίδιος ο Puzo έχει πει ότι τίποτα απ’όλα αυτά δεν είναι προϊόν προσωπικών του εμπειριών, παρά μόνο φανταστικοί ήρωες που πατούν πάνω σε ιστορίες που ανακάλυψε κατά την έρευνα του. Ιδιαίτερη εντύπωση έκανε ο χαρακτήρας του Τζόνι Φοντέιν, ενός τραγουδιστή κι ηθοποιού που οφείλει την επιτυχία του στην οικογένεια Κορλεόνε, με το κοινό να πιστεύει ότι ο Puzo φωτογραφίζει τον Φρανκ Σινάτρα και τη φημολογούμενη σχέση του με τη μαφία.
Ο Νονός του Κόπολα
Η μεταφορά του βιβλίου στο σινεμά ήταν μια σχεδόν φυσική διαδικασία, καθώς η ατμόσφαιρα που χτίζει ο Νονός χρειάζεται οπωσδήποτε οπτικοακουστική υποστήριξη κι οι χαρακτήρες του πρέπει να πάρουν σάρκα κι οστά. Γι’ αυτό το εγχείρημα οφείλουμε ένα ‘ευχαριστώ’ στον Φράνσις Φορντ Κόπολα που μάς χάρισε μια υψηλής αισθητικής ταινία με εξαιρετικές ερμηνείες – και που επέμενε για το casting του Αλ Πατσίνο! Για τη διασκευή του σεναρίου ο Κόπολα συνεργάστηκε στενά με τον Puzo, ενώ μαζί δημιούργησαν την πλοκή για τις ταινίες Νονός: Μέρος 2 (1974) και Μέρος 3 (1990), αφού δεν υπήρχαν αντίστοιχα βιβλία.
Το λογοτεχνικό sequel του Νονού είναι ο Σισιλιάνος (The Sicilian), ένα μυθιστόρημα που κυκλοφόρησε το 1984 κι αφηγείται την επιστροφή του Μάικλ Κορλεόνε στην Αμερική μετά την εξορία του στη Σικελία. Ωστόσο, η ομώνυμη ταινία δεν γνωρισε την ιδια επιτύχια με τον Νονό του Κόπολα.
Ο Νονός δεν αποτελεί το πρώτο παράδειγμα βιβλίου/ταινίας με γκάνγκστερ, είναι όμως ένα από τα πιο πετυχημένα και επιδραστικά, κάνοντας το συγκεκριμένο είδος απίστευτα δηλοφιλές στο κοινό, με τον όγκο ιστοριών για τη μαφία να αυξάνεται σημαντικά.
Εσάς ποιοι είναι οι αγαπημένοι σας νονοί της νύχτας;
