Εκατό ερωτικά σονέτα του Πάμπλο Νερούδα

Εκατό ερωτικά σονέτα

Τι είναι το σονέτο;

Όταν αναφερόμαστε στον όρο «σονέτο», εννοούμε ένα ποιητικό είδος που έχει μια συγκεκριμένη στιχουργική μορφή και δομή. Το βιβλίο «Εκατό ερωτικά σονέτα» του Πάμπλο Νερούδα είναι γεμάτο με τέτοια ποιήματα. Πολλές φορές, το περιεχόμενό τους αναφέρεται στον έρωτα και σε θέματα που συσχετίζονται με αυτόν. Αξίζει να αναφερθεί ότι έχουν παρατηρηθεί αρκετές μεταβολές και τροποποιήσεις όσον αφορά τη μορφή τους. Γενικά, τα σονέτα αποτελούνται από δεκατέσσερις στίχους και πολλοί τα αποκαλούν δεκατετράστιχα. Έκαναν για πρώτη φορά την εμφάνισή τους στην Ιταλία τον 13ο αιώνα και από τότε εξαπλώθηκαν σε όλη την Ευρώπη.

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Το βιβλίο «Εκατό ερωτικά σονέτα» του Πάμπλο Νερούδα, όπως γίνεται αντιληπτό και από τον τίτλο του, αποτελείται από εκατό ερωτικά και ταυτόχρονα ρομαντικά ποιήματα. Στην αρχή του βιβλίου υπάρχει ένας πρόλογος. Ο πρόλογος ξεκινάει δίνοντας κάποιες πληροφορίες για τον ρόλο του σονέτο στην ισπανόφωνη ποίηση. Στη συνέχεια, αναφέρονται ορισμένα στοιχεία για την ποίηση του Πάμπλο Νερούδα και τη σχέση του με τα σονέτα. Το τελευταίο μέρος του προλόγου, αφορά την ερωτική ποίηση του Νερούδα και αμέσως μετά, ακολουθεί μία αφιέρωση στη σύζυγό του. Το βιβλίο είναι χωρισμένο σε τέσσερα μέρη. Το πρώτο μέρος, ονομάζεται mañana, που σημαίνει πρωί, το δεύτερο mediodía, δηλαδή μεσημέρι, το τρίτο tarde, το οποίο στα ισπανικά είναι το απόγευμα και το τέταρτο noche, δηλαδή νύχτα. Τα σονέτα διακρίνονται για τις έντονες μεταφορές και το εξωπραγματικό στοιχείο, που βυθίζει τον αναγνώστη στις σκέψεις του βοηθώντας τον να κάνει ταξίδια με το μυαλό του. Τα ποιήματά του Νερούδα, είναι αφιερωμένα στην αγαπημένη του σύζυγο, Ματίλντε, στην οποία κάνει συνεχώς αναφορές. Η επίσημη γλώσσα που είναι γραμμένα είναι τα ισπανικά. Ωστόσο, το βιβλίο είναι δίγλωσσο, αφού σε κάθε σελίδα υπάρχει ένα ποίημα γραμμένο στην ισπανική γλώσσα και δίπλα από αυτό, η ελληνική του μετάφραση.

Διαβάστε επίσης Τα πιο περίεργα βιβλία του κόσμου (part 2)

Πάμπλο Νερούδα

Ο Πάμπλο Νερούδα γεννήθηκε το 1904. Η καταγωγή του ήταν από τη Χιλή και ήταν συγγραφέας και ποιητής. Πιο συγκεκριμένα, θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους ποιητές του 20ου αιώνα. Το 1971 του απονεμήθηκε το Νόμπελ Λογοτεχνίας. Το γεγονός αυτό προκάλεσε πληθώρα αντιδράσεων από αυτούς που είχαν αντίθετες πολιτικές απόψεις από αυτόν. Τα ποιήματά του είναι κατεξοχήν ερωτικά.

Advertising

Advertisements

Εικοστό πέμπτο σονέτο:

Πριν σε γνωρίσω τίποτα δεν ήταν

δικό μου: όλο βωλόδερνα στους δρόμους:

τίποτα αξία κι όνομα δεν είχε:

Advertising

έλπιζε ο κόσμος μόνο στον άερα.

Είχα γνωρίσει σταχτερά σαλόνια,

τούνελ κατοικημένα απ’το φεγγάρι,

στέγαστρα άπονα που αποχαιρετιόνταν,

Advertising

ερωτήσεις που επέμεναν στην άμμο.

Βουβά ήταν όλα, πεθαμένα κι άδεια,

πεσμένα, ξεπεσμένα και αφημένα,

ήταν αναλλοτρίωτα όλα ξένα,

Advertising

όλα ήταν κανενός κι όλα των άλλων,

ώσπου η φτώχεια σου κι ώσπου η ομορφιά σου

γέμισαν το φθινόπωρο με δώρα.