Με φόντο την άγρια ομορφιά της Κρήτης, «Η Νεράιδα και το Παληκάρι» ξεχωρίζει για τον ρομαντισμό και τη σάτιρα της τοπικής παράδοσης, μέσα από μια διαχρονική ιστορία απαγορευμένου έρωτα.
Με την μαγνητική παρουσία της Αλίκης Βουγιουκλάκη και του Δημήτρη Παπαμιχαήλ, «Η Νεράιδα και το Παληκάρι» – μεταξύ άλλων ταινιών – καθόρισε τη «χρυσή» εποχή του ελληνικού κινηματογράφου. Παρόλο που η ταινία κυκλοφόρησε το 1969, κερδίζει ακόμα το ελληνικό κοινό αποδεικνύοντας ότι η συνταγή του παλιού ελληνικού κινηματογράφου είναι αλάνθαστη: απλότητα, χιούμορ και δύο λαμπεροί αστέρες του σινεμά.
Η πλοκή (αν για κάποιο περίεργο λόγο δεν την έχετε δει)
Δύο οικογένειες στην Κρήτη – οι Βροντάκηδες και οι Φουρτουνάκηδες – βρίσκονται σε αιώνια διαμάχη για λόγους που κανείς δεν θυμάται. Προκειμένου να μην αναπτυχθεί αγάπη μεταξύ των παιδιών τους όσο θα μεγαλώνουν μαζί στο νησί, ο Βροντάκης στέλνει τον γιο του, Μανούσο, στην Αθήνα και ο Φουρτουνάκης μεταφέρει στην κόρη του, Κατερινιώ, το μίσος για τους Βροντάκηδες.
Τα χρόνια περνάνε και το Κατερινιώ αναγκάζεται να αρραβωνιαστεί τον άγριο Σκανταλάκη (Σπύρος Καλογήρου). Εν τω μεταξύ, ο Μανούσος επιστρέφει από την Αθήνα για ένα προξενιό που κανονίζει ο πατέρας του. Όταν συναντά τυχαία το Κατερινιώ στο γλέντι των αρραβώνων της, αμέσως ξυπνούν σπίθες και – παρά το γεγονός ότι αρχικά ο Μανούσος κρύβει την πραγματική του ταυτότητα – οι δυο τους ερωτεύονται βαθιά. Ο έρωτάς τους οδηγεί σε μια σειρά από τολμηρά σχέδια και iconic μεταμφιέσεις, που κορυφώνονται σε μια δραματική «απαγωγή», έναν μυστικό γάμο σε μοναστήρι κι έναν σκηνοθετημένο θάνατο!
Σαίξπηρ αλά ελληνικά & all-time classic
Με σαφή επιρροή από το «Ρωμαίος και Ιουλιέτα» του Σαίξπηρ, η ταινία μεταφέρει την ιστορία από την Βερόνα στην Κρήτη προσθέτοντας έναν πιο χιουμοριστικό τόνο. Σε αντίθεση με την κλασική τραγωδία, «Η Νεράιδα και το Παληκάρι» έχει happy end: o έρωτας θριαμβεύει, οι οικογένειες συμφιλιώνονται και το κοινό φεύγει γελώντας αντί να θρηνεί.
Βέβαια, το τέλος της ταινίας δεν είναι η μόνη διαφορά με το αυθεντικό έργο. Για όσους έχουν δει μόνο την ελληνική ταινία, η Ιουλιέτα δεν ντύνεται άντρας για να χαλάσει τον αρραβώνα του Ρωμαίου, οι δυό τους δεν παραδέχονται τα συναισθήματά τους στις οικογένειές τους – προκαλώντας κωμικές λιποθυμίες σε πατέρες και αρραβωνιαστικούς – και ο Πάρις (υποψήφιος μνηστήρας της Ιουλιέτας) δεν καταλήγει στον πάτο της θάλασσας, μετά από μια κλωτσιά του Ρωμαίου.
Πέρα από το σαιξπηρικό touch, η γοητεία της ταινίας οφείλεται στις αξέχαστες ερμηνείες των ηθοποιών που προσφέρουν γέλιο, «χρωματίζοντας» ατακάρες που έχουν περάσει στην ελληνική κουλτούρα.
Η Αλίκη Βουγιουκλάκη φέρνει μια λαμπερή ενέργεια ως Κατερινιώ, ισορροπώντας αβίαστα την σκανταλιά, τον ρομαντισμό και το κωμικό timing. Ο Δημήτρης Παπαμιχαήλ ως Μανούσος είναι ταυτόχρονα χαρισματικός και μάγκας, κάνοντας κάθε σκηνή με την Αλίκη να ξεχειλίζει από χημεία. Ακόμα, βάθος και χιούμορ προσθέτει το δευτερεύον καστ – από τους άρχοντες των δύο οικογενειών, τους υπηρέτες και τον πολύ καλτ Σκανταλάκη.
Μπορεί να μην ήξερες ότι…
Το μεγαλύτερο μέρος της ταινίας γυρίστηκε στον Άγιο Νικόλαο, ενώ μερικές σκηνές έλαβαν χώρα στο Κολυμβάρι, το ενετικό λιμάνι των Χανίων και στην Παναγία Κερά στην Κριτσά. Το σπίτι της οικογένειας Φουρτουνάκη ήταν στην πραγματικότητα το σπίτι του σκηνοθέτη Νίκου Κούνδουρου στο Μιραμπέλλο Λασιθίου. Επίσης, κατα τη διάρκεια των γυρισμάτων, η Αλίκη Βουγιουκλάκη ήταν έγκυος. Στις σκηνές όπου η εγκυμοσύνη της ήταν εμφανής, η Αλίκη φορούσε φαρδιά ρούχα ή την ντουμπλάριζε η σωσίας Μίτση Καρρά. Τέλος, αν και διαδραματίζεται στην Κρήτη, η μουσική της ταινίας αντλεί έμπνευση από ευρύτερες νησιωτικές παραδόσεις και όχι από συγκεκριμένα κρητικά τραγούδια – το συγχωρούμε γιατί είναι ωραία και ταιριάζει.
Όσο για τις βεντέτες, δυστυχώς υπήρχαν και στο σήμερα δεν έχουν εκλείψει πλήρως. Η ταινία – αν και είναι του 1969 – αντιμετωπίζει τη βεντέτα ως ένα λείψανο του παρελθόντος, που στη σύγχρονη εποχή μοιάζει υπερβολικό και αστείο. Παρόλα αυτά, οι οικογενειακές αντιπαλότητες και οι διαμάχες για την τιμή συνεχίζουν να υφίστανται, υπενθυμίζοντάς μας ότι οι διαιρέσεις που επιλύει η ταινία με χιούμορ και αγάπη εξακολουθούν να ρίχνουν τη σκιά τους σε μέρη του νησιού. Η αντίθεση μεταξύ του παραμυθένιου κόσμου στην οθόνη και της τρέχουσας πραγματικότητας της Κρήτης κάνει την ιστορία ταυτόχρονα γοητευτική και κάπως τραγική.
Αν, λοιπόν, τόσα χρόνια αγνοούσατε τι κάνει το παλιό ελληνικό σινεμά ακόμα τόσο αγαπητό, δείτε το πιο διάσημο ζευγάρι του σε μια κλασική – και προσωπική μου αγαπημένη με αυτούς τους δύο – ταινία, που «έσπασε» ταμεία.
Δείτε το trailer:
